Desde República Dominicana (CIPAF y la Colectiva Mujer y Salud) y desde Costa Rica (Radio Internacional Feminista) levantarán un Campamento Internacional Feminista que, se pedido lleve el nombre de “ Miriam Merlet ”, una de las feministas haitianas fallecida durante el terremoto.

En un primer momento el campamento se ubicará en la frontera de Jimani y se instalará también un segundo campamento en Pedernales ( ver mapa ). Será un espacio de referencia para la solidaridad internacional feminista. “ En el mismo instalaremos la Radio Internacional feminista y otros medios feministas que promuevan la solidaridad con las mujeres haitianas. Ese será el espacio de encuentro, intercambio y relación con nuestras hermanas de Haití. Desde ahí vamos a construir de manera colectiva un puente feminista de solidaridad. Es un espacio colectivo y por eso, las invitamos a todas a pensar y a aportar ideas para expresar de manera creativa y feminista la solidaridad ”, afirmaron desde CIPAF y el Colectivo Mujer y Salud, de República Dominicana.

La carpa también se ha previsto como un espacio en el cual rescatar la memoria de las feministas luchadoras de Haití que murieron luchando por los derechos de las más desprotegidas, como una especie de homenaje y duelo hacia ellas.

Desde la Radio Internacional Feminista destacaron que este campamento será un espacio de re-articulación para fortalecer a las organizaciones feministas de este país, hasta tanto ellas se organicen y puedan tomar posesión de este espacio, ya que hasta el momento no hay referentes locales en este sentido.

Esta organización instalará allí estación de radio digital que será el Campamento de Comunicaciones y el Centro de Comunicaciones, para “contribuir a abrir canales de comunicación con el fin de que las mujeres y sus comunidades tengan voz son censura y sin manipuleo”.

La idea es que esta radio en Internet se convierta en un centro de acopio de información para que los medios de comunicación tengan material de primera mano para hacer su trabajo y sin pedir autorización de publicación y sólo dando el crédito correspondiente a la fuente. También se trabajará con una radio emisora de baja ponencia, móvil y con energía solar que pudiese operar en el caos y que se deje a las haitianas (con su respectiva capacitación) cuando ellas estén listas para darle uso.

La carpa es ecológicamente saludable, es decir, las letrinas y los sistemas de tratamiento de aguas residuales, serán ecológicos. No habrá uso de plásticos innecesarios, se racionalizarán de los recursos no renovables y se utilizará energía solar en cuanto de pueda conseguir y montar.

Otro de los problemas atendidos es la violencia contra las mujeres, ya que esto se incremento, así como la violencia contra las nenas en los campamentos (violaciones, abusos, etc.).

Se está tratando de organizar un equipo de feministas con experiencia en atención emocional post desastres y trabajar con las mujeres haitianas.

Quienes deseen recibir información directa sobre el accionar de las mujeres en Haití, pueden suscribirse al grupo de Google escribiendo a eduhagon@gmail.com .

Comunicado de prensa:

La tragedia sufrida por el hermano pueblo de Haití el pasado 12 de enero, ha convocado la solidaridad feminista en todo el mundo y en especial de las feministas de América Latina y el Caribe que, reunidas aquí, en Santo Domingo ,los días 26 y 27 de enero, con la presencia de una representación del movimiento de mujeres haitianas, han acordado concretar su solidaridad con las mujeres de Haití y sus comunidades ,mediante el establecimiento del

Campamento Feminista Internacional "Myriam Merlet, Anne Marie Coriolan y Magalie Marcelin".

Es reconocido que las mujeres – especialmente en los países más pobres y Haití está entre ellos – viven en una profunda situación de desigualdad y de marginación, al tiempo que sus necesidades son invisibilizadas y casi nunca satisfechas. Esta situación - como ha sido ya reconocida también por organismos internacionales, movimientos feministas y de mujeres - empeora durante los momentos de emergencia y de desastres.

De igual manera, es también reconocido que cuando los recursos y apoyos se ponen en manos de las mujeres y sus organizaciones, éstos llegan a quienes más los necesitan, al tiempo que son mejor administrados y utilizados.

Hemos conocido de nuestras hermanas haitianas, que dentro de las dramáticas condiciones existentes, la atención a las necesidades específicas de las mujeres es muy limitada. Dentro de estas limitaciones, destacan muy especialmente que:

·

La atención a partos y emergencias obstétricas – incluyendo los abortos espontáneos, a consecuencia de la situación, así como el tratamiento de infecciones vaginales - prácticamente ha desaparecido, incluso en los campamentos y centros de ayuda humanitaria, con las graves implicaciones y riesgos de daños y muertes maternas.

·

Se requiere garantizar de manera inmediata la atención psicosocial, respetando las necesidades de las mujeres de todas las edades y estableciendo las condiciones que les permitan procesar el duelo.

Por otro lado señalan que:

·

Es urgente tomar medidas para prevenir, proteger y sancionar la violencia de género en todas sus manifestaciones, cuya incidencia, se ha demostrado aumenta en situaciones como las actuales, sobre todo en los campamentos y lugares de refugio.

·

Tomar en cuenta que el riesgo de trata de personas - especialmente mujeres y niñas – aumenta en situaciones de emergencia y caos como la actual.

El Campamento Feminista Internacional "Myriam Merlet, Anne Marie Coriolan y Magalie Marcelin" es una iniciativa que busca responder a estas problemáticas de manera flexible y cambiante, que toma en cuenta las necesidades de las mujeres y las niñas. El Campamento es un espacio de referencia para la solidaridad internacional que hará posible que lleguen recursos directamente a las mujeres y a sus organizaciones y que estos contribuyan a la rearticulación del movimiento feminista y de mujeres de Haití y a garantizar su participación decisiva, en el proceso de reconstrucción del hermano país. El Campamento No es sólo es un espacio físico, sino una iniciativa de solidaridad que se expresa en múltiples formas y en cada una de las organizaciones y mujeres que se manifiestan y solidarizan con las mujeres haitianas.

Este Campamento tiene como prioridades inmediatas, respondiendo a la solicitud de las compañeras haitianas:

Abogar, incidir y monitorear para que las necesidades específicas de las mujeres y las niñas se incorporen en las agendas multilaterales y bilaterales de ayuda a la población.

Apoyar los esfuerzos de las organizaciones de mujeres haitianas y latinoamericanas para incidir en políticas públicas nacionales e internacionales sobre mitigación y reconstrucción, y en el caso de Haití, de refundación de su estado, gobierno y sociedad civil, conforme lo planteen las haitianas, recogiendo la experiencia de las organizaciones de las mujeres en la región en otros casos de desastres.

Aportar, junto con las compañeras haitianas ,al diseño de políticas públicas que tomen en cuenta necesidades que han surgido con el terremoto natural y social que ha devastado ese país, especialmente en lo referente a discapacidad (incrementada en un porcentaje ni siquiera detectable en este momento), traumatología emocional generalizada, violencia de género y salud sexual y reproductiva.,

Apoyar la recuperación de la memoria histórica del movimiento feminista y de mujeres de Haití.

Acompañar los procesos de duelo y dar apoyo sicológico para afrontar los diferentes efectos y consecuencias de los daños y pérdidas.

Reforzar la continuidad del Ministerio de la Mujer y de las instituciones del gobierno de Haití responsables de velar por los derechos de las mujeres.

Además de las acciones señaladas, el pleno de las compañeras aquí reunidas decidió ,impulsar una Jornada de Homenaje mundial, este 8 de Marzo, Centenario de la instauración del Día Internacional de la Mujer, a las tres líderesas: Myriam Merlet, Anne Marie Coriolan y Magalie Marcelin y en ellas a todas las mujeres haitianas muertas en el terremoto.

SANTO DOMINGO

27 de Enero de 2010

El Campamento Feminista Internacional es una realidad

Tras jornadas de trabajo y acuerdos con las mujeres haitianas, el 27 de enero de este año se presentó el Campamento Feminista Internacional “Myriam Merlet, Anne Marie Coriolan y Magalie Marcelin”. Su nombre trae a la memoria la vida de estas tres feministas comprometidas con los derechos de las mujeres que se llevó el terremoto del 12 de enero pasado en Puerto Príncipe, Haití.

La presentación ante los medios se realizó en Santo Domingo, con la presencia de una representación del movimiento de mujeres haitianas. Es reconocido que las mujeres – especialmente en los países más pobres y Haití está entre ellos – viven en una profunda situación de desigualdad y de marginación, al tiempo que sus necesidades son invisibilizadas y casi nunca satisfechas. Esta situación – como ha sido ya reconocida también por organismos internacionales, movimientos feministas y de mujeres – empeora durante los momentos de emergencia y de desastres.

En medio de las dramáticas condiciones existentes, la atención a las necesidades específicas de las mujeres es muy limitada:

- La atención a partos y emergencias obstétricas –incluyendo los abortos espontáneos, a consecuencia de la situación, así como el tratamiento de infecciones vaginales- prácticamente ha desaparecido, incluso en los campamentos y centros de ayuda humanitaria, con las graves implicaciones y riesgos de daños y muertes maternas.

- Se requiere garantizar de manera inmediata la atención psicosocial, respetando las necesidades de las mujeres de todas las edades y estableciendo las condiciones que les permitan procesar el duelo.

- Por otro lado señalan que:· Es urgente tomar medidas para prevenir, proteger y sancionar la violencia de género en todas sus manifestaciones, cuya incidencia, se ha demostrado aumenta en situaciones como las actuales, sobre todo en los campamentos y lugares de refugio.

- Tomar en cuenta que el riesgo de trata de personas -especialmente mujeres y niñas– aumenta en situaciones de emergencia y caos como la actual.

El Campamento Feminista Internacional “Myriam Merlet, Anne Marie Coriolan y Magalie Marcelin” es una iniciativa que busca responder a estas problemáticas de manera flexible y cambiante, que toma en cuenta las necesidades de las mujeres y las niñas.

El Campamento es un espacio de referencia para la solidaridad internacional que hará posible que lleguen recursos directamente a las mujeres y a sus organizaciones y que estos contribuyan a la rearticulación del movimiento feminista y de mujeres de Haití y a garantizar su participación decisiva, en el proceso de reconstrucción del hermano país.

Este Campamento tiene como prioridades inmediatas , respondiendo a la solicitud de las compañeras haitianas:

Además de las acciones señaladas, el pleno de las compañeras aquí reunidas decidió impulsar una Jornada de Homenaje mundial, este 8 de Marzo , Centenario de la instauración del Día Internacional de la Mujer, a las tres líderesas: Myriam Merlet, Anne Marie Coriolan y Magalie Marcelin y en ellas a todas las mujeres haitianas muertas en el terremoto.

DECLARACION ANTE LA TRAGEDIA EN HAITI
MESA de Articulación de Asociaciones Nacionales y Redes de ONGs de América Latina y El Caribe

Tras la tragedia en Haití, las ONGs latinoamericanas, junto con saludar que la comunidad internacional haya tomado interés y esté brindando generosamente la ayuda, manifestamos nuestra preocupación, una vez más, por las modalidades de cooperación hacia los países más pobres.

Lo sucedido ha demostrado que mientras no se implementen recursos estables a largo plazo, pueblos como el de Haití seguirán siendo altamente vulnerables a este tipo de desastres. Desde hace tiempo hemos venido señalando que se deben destinar nuevos y mayores recursos para el desarrollo, estables y previsibles en el largo plazo.

En ese marco, demandamos y proponemos a nuestros gobiernos y a los organismos internacionales y multilaterales: - El apoyo inmediato de la comunidad internacional debe estar dirigido a distribuir de manera efectiva, articulada y humanitaria la ayuda recolectada en todo el mundo, en un marco de respeto a los derechos fundamentales y a la dignidad de mujeres, hombres, niños y niñas.

- El impacto de la cooperación internacional no se puede reducir a cubrir necesidades urgentes, sino que debe apuntar a promover el incremento de las capacidades de las personas con una perspectiva de largo plazo y a potenciar la organización y participación de los pueblos en las decisiones fundamentales para su desarrollo.

- Los recursos destinados para la ayuda humanitaria y la reconstrucción no deben generar un nuevo endeudamiento, ni imponer requisitos u otras imposiciones externas que alteren ese objetivo, de acuerdo a lo que ha sido la práctica común de instituciones financieras como el Banco Mundial, el BID y el FMI.

- La coordinación de la ayuda urgente debe estar en manos de Naciones Unidas. Manifestamos nuestra preocupación por la intención de países como Estados Unidos de querer manejar la ayuda de manera unilateral.

- No militarizar ni condicionar la ayuda y garantizar que esta no se convierta en un préstamo. En ese sentido, rechazamos el tratamiento de las grandes cadenas de comunicación, que resaltan episodios de violencia, y que contribuyen con ello a justificar el aumento de la militarización.

- Implementar un sistema de información a la comunidad, con el apoyo de las redes de medios escritos y radiales comunitarios de América Latina.

- Conformar un consejo coordinador de la ayuda para el corto plazo, mientras se estructuran los planes para la reconstrucción en el mediano y largo plazo. En este consejo deben primar las necesidades de los haitianos y haitianas, con representación del gobierno haitiano, de la sociedad civil, de Naciones Unidas y de los países que hoy lideran la ayuda internacional.

- La Minustáh debe ser reconvertida en un cuerpo de asistencia humanitaria con técnicos y equipos que ayuden a la reconstrucción de la infraestructura y voluntarios que ayuden al pueblo haitiano a organizarse comunitariamente.

- Planificar en coordinación con expertos, ONGs y la comunidad, la reconstrucción urbana de Puerto Príncipe, con miras a mejorar su calidad de vida, a generar espacios de convivencia democrática y a recuperar los terrenos devastados por la contaminación.

- Se debe trabajar en conjunto con el pueblo haitiano un camino hacia la reconstrucción y construcción de una institucionalidad que les permita salir adelante, integrarse de manera real al continente y al mundo y encontrar su propio modelo de democracia. Se deben escuchar las demandas del pueblo haitiano, con sus ciudadanos como principal actores.

- La inmediata condonación de la Deuda Externa que asciende a 891 millones de dólares. Estaremos atentos para que esta tragedia no sea aprovechada por los grandes intereses transnacionales para imponer un modelo de desarrollo que ha demostrado su fracaso, dejando de lado el derecho del pueblo haitiano de forjar su propio futuro. Este desastre no debe convertirse en una oportunidad para que se fortalezca la ocupación militar en el territorio Haitiano.

Las ONGs de América Latina ponen a disposición sus voluntades y capacidades para trabajar con el pueblo haitiano en la reconstrucción de su país, escuchar sus demandas y respetar su soberanía.

Enero 2010
MESA de Articulación de Asociaciones Nacionales y Redes de ONGs de América Latina y El Caribe

Asociaciones Nacionales de ONG:
ABONG, Asociación Brasileña de ONG, Brasil
ACCION, Asociación Chilena de ONG, Chile
ANC, Asociación Nacional de Centros, Perú
ANONG, Asociación Uruguaya de ONG, Uruguay
CCONG, Confederación Colombiana de ONG, Colombia
CONGCOOP, Coordinadora de ONG y Cooperativas, Guatemala
Convergencia, México
Grupo Propuesta Ciudadana, Perú
POJOAJU, Asociación Paraguaya de ONG, Paraguay
Red ENCUENTRO de Entidades No Gubernamentales, Argentina
SINERGIA, Venezuela
UNITAS, Bolivia
Redes Regionales de ONG:
ALOP, Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción al
Desarrollo
Articulación Feminista MARCOSUR
CEAAL, Consejo de Educación de Adultos de América Latina
CRIES, Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales
PIDHDD, Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y
Desarrollo
Asociación Mundial de Radios Comunitarias América Latina y El Caribe
AMARC- ALC
Red Latinoamericana sobre Deuda, Desarrollo y Derechos –Latindadd
Red Mujer y Habitat Latinoamerica
Corporación Humanas
Centro de Información y Desarrollo de la Mujer CIDEM /Bolivia
Fundación Isis Internacional
Coordinación de Mujeres del Paraguay (CMP)
Colectiva Feminista para el Desarrollo Local (El Salvador)
Comunicaciòn, Educaciòn y Desarrollo para la Igualdad (CEDI) México
Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe
Católicas por el Derecho a Decidir/Bolivia
Equidad de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia A.C.
Red por los derechos sexuales y reproductivos en México
Foro de Mujeres y Políticas de Población México
CLADEM Paraguay
Centro de Documentación y Estudios (CDE-Paraguay)
Mujeres Transformando
Fundemusa (El Salvador)
Instituto de Investigación y capacitación de la Mujer IMU (El Salvador)
CONAMUS (El Salvador)
Radio Internacional Feminista
Corporacion Humanas Chile
Corporacion Humanas Colombia
Corporacion Humanas Ecuador
Equipo de Estudios Latinoamericanos (ELLA) Argentina
Coordinadora de la Mujer (Bolivia)
REDEH – Rede de Desenvolvimento Humano – Brasil
Rede Feminista de Saúde Direitos Sexuais e Direitos Reprodutivos-Brasil.
Mujeres Transformando
Fundemusa
Instituto de Investigación y capacitación de la Mujer
IMUCONAMUS

El estado que no estaba empieza a estar nuevamente en Haití con su primera acusación judicial en medio de la crisis del terremoto.

Hay dos cosas que celebrar: que resurjan las instituciones del estado que velan por el respeto de los derechos humanos y dos, que el primer juicio que se realice sea para juzgar a quienes pueden haber violado los derechos de niñas y niños contra el tráfico.

Son cinco misionares y cinco misioneros bautistas de los Idaho, Estados Unidos los que acaban de ser acusados por hacer tratado de sacar por bus a 33 niñas y niños ilegalmente de Haití el pasado 29 de enero. El Fiscal Adjunto de Haití, Jean Ferge Joseph los acusó de tráfico de menores y de asociación de malhechores. Fueron sometidos a juicio este 4 de febrero, sin conocerse todavía fecha de juicio.

Al ser interceptados por la ley en la frontera, aludieron a que buscaban “rescatar” huérfanos y abandonados en medio de la tragedia. Resulta que al menos 22 de ellos tiene familiares que en la ofuscación del momento quisieron ponerlos en manos seguras. ¡Ironía de ironías, cayeron en manos de las redes ocultas tras la misiones de iglesia!

Otra de arena: Mr. Crowley, vocero del Departamento de Estado de Estados Unidos señaló desde el inicio del juicio que su gobierno no iba a interferir en el caso.

El que hayan sido apresados y sometidos a la justicia en el propio Haití es motivo de celebración también.

Hay que monitorear más de cerca el destino de todos los que ya fueron sacados, no podemos atenernos a las apariencias. Según datos de UNICEF hay 380,000 menores dispersados de sus familiares o tal vez huérfanos. El 40% de la población haitiana es menos de 14 años de edad. Sus derechos no pueden ser violados ante la magnitud de ninguna tragedia. ¡Qué bueno que el estado haitiano se reorganiza para ello, hay que celebrarlo!

Pero hay otras estrategias que celebrar también. Y es que mientras conocemos ese caso, resaltan por otro lado las acciones humanitarias de mujeres como Madame Carole Sylvain en Haití, directora del orfanato “Soutien aux Enfants en Difficulté” en Carrefour a las afueras de Puerto Príncipe. El local quedó totalmente destruído, sin embargo la señora directora logró sacar a los 40 infantes sanos y salvos.

Fuera de la mira de los medios y, sobre todo de las redes de tráfico, ha logrado albergar en la calle – y ahora en las tiendas de campaña y otros utensilios donados por la comunidad puertorriqueña en sus acciones “Mano a mano con las mujeres haitianas” a través del Campamento Internacional Feminista - a otros 30 infantes. Los ha mantenido juntos y atendidos como de puede, garantizando su mínimo bienestar en el lugar de origen. Esas son las iniciativas que hay que apoyar.

UNICEF ha jugado su parte y debe redoblarlo. Sus vocera Hilde Johnson había declarado hace dos semanas a CNN, que el terremoto había ocasionada "la más grave crisis de protección de los niños jamás vista." Añadió en esa ocasión que "Los riesgos de trata de niños, de la venta de niños en condiciones próximas a la esclavitud o la adopción ilegal son significativos".

Santo Domingo.- Sonia Marmolejos dejó en su casa a su bebé recién nacido,
tomo un autobús del transporte público y se trasladó al hospital Darío
Contreras, para amamantar a niños haitianos víctimas del terremoto que
están internos en ese centro traumatológico. La madre dominicana alimentó
a varios de los más de 20 niños del vecino país internos en el Darío
Contreras por lesiones que sufrieron al sus viviendas en Puerto Príncipe,
fruto del devastador sismo en Puerto Príncipe.

Hoy me siento tan orgullosa de ser dominicana! Tantos anos de ocupacion, de
luchas raciales, de negociaciones diplomaticas, maltratos, odios, saqueos
maltrato a la naturaleza, hambre, enfermedad, irrespeto a los mas minimos
derechos humanos, desperdicios, dinero mal invertido en tantos profesionales
insensibles que han estudiado desde la Sorbona hasta Harvard... y en un
instante, apareces tu: Una mujer simple, pero "pechua". Surges de la nada,
con una fuerza interna inexplicable, le das una patada a un terremoto de 7.2
levanta tu pecho firme, expones tus dientes al sol y te conduces hacia el
hospital Dario Contreras y al de Jimani. No tienes dinero, pero le ofreces
a los ninos haitianos afectados por el terremoto, tu hermosa sonrisa y la
tibia leche de tus senos. La madre Teresa de Calcuta te esta mirando con
ojos tiernos y una amplia sonrisa.

Fraternidad. La madre dominicana Sonia Marmolejos da el seno a un bebé
haitiano que sufrió lesiones en su cráneo durante el terremoto que azotó a
Puerto Príncipe el pasado martes, y cuya madre se encuentra en estado de
gravedad en el hospital de Jimaní.

Reclutamiento Parteras Haití ~ Midwives Recruitment Haití

Iniciativas de Paz (IP) y la Red Latinoamericana y del Caribe por la Humanización del Parto y Nacimiento (RELACAHUPAN) hacen un llamado a las Parteras con experiencia e interesadas para asistir a las madres y bebés en Haití.

En esta ocasión queremos una partera para cada brigada en Haití. Estamos buscando parteras con conocimientos adicionales en ginecología básica y remedios alopáticos. Por favor solicitar sólo Parteras con experiencia o estudiantes sumamente avanzadas.

Ya comenzaron a salir las brigadas y una nueva estará llegando cada semana: Los servicios se van a extender hasta junio, quizá julio ~ usted colabora un mínimo de 7 días.

EL Comité de Solidaridad con Haití costeará transporte terrestre, comidas y agua, usted cubre su pasaje y misceláneas (los costos incluidos los ofrecemos mientras tengamos la disponibilidad, el transporte terrestre desde República Dominicana hasta Haití puede costar $90 dólares, aunque tenemos un vehículo debe llevar está cantidad por sí necesitamos que llegue en transporte público).

La estadía es en el Noviciado Jesuita. En este lugar no se dan servicios el cuerpo de ayuda llega a las comunidades ~ más detalles al usted enviar su solicitud.

Viajar con Iniciativas de Paz hace que el viaje sea seguro, sin embargo pueden suceder eventualidades por las cuáles IP no puede hacerse responsable. De tener alguna necesidad de salud los médicos de la brigada le ofrecerán a usted sus servicios.

IP, es un grupo que ha ofrecido servicios de excelencia y de manera segura para sus voluntarios en lugares aislados en Latinoamérica y África por 10 años y la RELACAHUPAN, ha laborado con ellos en siete viajes desde el 2006.

Las madres y bebés de Haití y éstas dos organizaciones que invitan les estaremos por siempre profundamente agradecidas por cualquier ayuda que usted pueda brindar.

Envíe hoy su solicitud y preguntas a la Sra. Rita Aparicio (relacahupan) aparicio.rita@gmail.com , Tel. 787 547 2246 ~~ Favor añadir copia a Aurinés Torres (Iniciativas de Paz) iniciativasdepaz@yahoo.com

· Vacunas: El CDC recomienda tener las siguientes vacunas para viajar a Haití. Iniciativas Comunitaria pide al mínimo, las que están marcadas en negrita. Sin embargo, entendemos que el desastre ocurrido en Haití es una emergencia internacional que requiere una pronta acción solidaria por parte de los profesionales de salud. Por lo tanto, el vacunarse es opcional - al solicitar le enviaremos remedios y vitaminas que con frecuencia ayudan a nuestros voluntarios que no se vacunan-. Si usted prefiere viajar a Haití con las vacunas recomendadas, le sugerimos que mejor escoja una fecha posterior a ésta para viajar. Le agradecemos que nos notifique su acción al respecto.

o Profilaxis de malaria, puede ser cualquiera de las siguientes: Atovaquone/proguanil (MalaroneP,chloroquine, doxycycline ó mefloquine.

- Disponibilidad de tiempo adicional a los 7 días por si ocurre algún contratiempo al salir del país, aproximadamente 3 días.

Gilda Vera – Debbie Díaz, Red Latinoamericana y del Caribe por la Humanización del Parto y Nacimiento (RELACAHUPAN) www.relacahupan.org

Peace Initiatives (IP) and The Latin American & Caribbean Network for Humane Childbirth (relacahupan) calls for experienced midwives with interest in assisting Haitian mothers and babies.

In this occasion we want a midwife in every team. We are looking for midwives also knowledgeable in basic gynecology and allopathic remedies. Please just apply if you are an experience midwife or a very advance student.

Teams are in Haiti already. A new group goes weekly. Services will be extended until June probable July. - you will collaborate for a minimum of 7 days.

The Committee Solidarity with Haiti is paying bus transportation, food and water, you pay for the ticket plane and miscellaneous, (cost included will be offer if possible, we have a bus but in the rare case you may need to use public transportation please bring $90 for it).

We are staying in the Jesuit Novitiate. In this place no services are given, our team goes to the communities ~ more details when you send your form filled.

Traveling with Peace initiatives is safe, albeit eventualities may happen and IP can not hold responsible. If you need medical services Doctors from the team will offer them to you.

IP, has offers services of excellence and takes very good detailed care of their volunteers in isolated places in Latin-American & Africa por 10 years, relacahupan have work with them in 7 trips since 2006.

Mothers and babies from Haiti and these 2 organizations that invites will be profoundly grateful for any help you may give.

Current Pass Port (not to expire in the next six month after you arrive to Haiti )… You need to check if from your country you will need extra documentation.

Vaccines: Recommended by the CDC to travel to Haiti . IP ask to have minimum the ones in black. But we understand that these disaster that occur in Haiti is an international emergency and for our group vaccines are optional. Natural remedies and vitamins will be suggested to the volunteers that apply. If you want to get the vaccines please choose a posterior date to travel, please let us know at the form sent.

o malaria prophylaxis: can be any of the fallowing; Atovaquone/proguanil (MalaroneP,chloroquine, doxiciclina or mefloquine.

availability to stay longer than 7 days in case there is a misshapen, at least of 3 more days.

Gilda Vera, Debbie Díaz Red Latin-American & Caribbean Network for Humane Childbirth (RELACAHUPAN)

El documento expresa el apoyo de Unasur a "los esfuerzos del Gobierno de
Haití para que, bajo su liderazgo, y en coordinación con los organismos
internacionales y regionales, ejecute las actividades de asistencia
humanitaria a la población haitiana y promueva el desarrollo social,
económico e institucional de Haití".

Con ello, la Unasur, dice, demostró su decidida intención de ayudar al
Gobierno y al pueblo de Haití en la situación de emergencia provocada por el
terremoto que asoló la capital haitiana y sus alrededores el pasado 12 de
enero, así como en su reconstrucción.

La declaración de Quito promueve además, acciones conjuntas para canalizar
la ayuda humanitaria a Haití y la coordinación con el Gobierno de Puerto
Príncipe para elaborar el plan de asistencia.

Para concretar las ofertas de ayuda, la Unasur se propuso crear un fondo de
cien millones de dólares, con aportes proporcionales de cada país, y
solicitar al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) un crédito por 200
millones en condiciones blandas, también asumidos por los países de la
Unión.

El compromiso de la Unión fue suscrito por los presidentes de Ecuador,
Rafael Correa; de Colombia, Alvaro Uribe; el vicepresidente de Bolivia,
Alvaro García Linera; y otros altos cargos de Brasil, Venezuela, Uruguay,
Chile, Paraguay, Guayana, y Surinam.

El presidente peruano, Alan García, que asistió a la cita, abandonó la
reunión antes de que terminara, aunque también expresó su intención de
sumarse a la iniciativa.

Bajo la dirección del ecuatoriano Correa, que ocupa la presidencia
pro-témpore de Unasur, y en presencia del mandatario haitiano, René Preval,
la Unión decidió plasmar su solidaridad con el pueblo haitiano de manera más
práctica.

Reiteraron su compromiso para apoyar la atención integral de los heridos,
damnificados y la reconstrucción del país, teniendo en cuenta las
necesidades y prioridades expresadas por las autoridades de Haití.

La importación de productos haitianos, inversiones para fomentar el empleo
en esa nación y establecer una cooperación entre estados de la Unasur para
el envío marítimo y aéreo de las ayudas hacia Haití, también forman parte de
los acuerdos.

La Unasur también exhortó a los acreedores internacionales de Haití a
condonar la deuda exterior de esa nación caribeña.

La resolución de Quito también contiene decisiones internas, como la de
crear una Brigada Suramericana de Solidaridad y Cooperación, para que actúe
de forma inmediata en este tipo de situaciones. EFE

Desde el primero momento del terremoto el CIPAF y LA COLECTIVA MUJER Y SALUD (COMUS) de abocaron a crear condiciones para que se puedera desarrollar la solidaridad con las mujeres haitianas y su pueblo. Siempre pensaron que ese aporte se debía concretar en Haití, que es dónde las mujeres y sus comunidades trataban de sobrevivir y hacer su duelo. También tuvieron claro que en la falta de comunicación inicial con las haitians, ellas tendrían que contribuir a organizar y canalizar la solidaridad de las organizaciones., redes y mujeres de la región. Y así fue. Surgió la idea de un Campamento Feminista de Solidaridad Internacional desde donde se articulará la solidaridad y los esfuerzos de los movimientos feministas con las mujeres y el pueblo de Haití. En República Dominicana existirían centros operativos del accionar en Haití. Una primera visita fue realizada por Sergia Galván, constatando el impacto de la devastación, aunque sin poder entrar en contacto con las feministas. Una segunda visita el sábado 24 de enero dio comos resultado la primera reunión de activistas haitianas con Sergia. Ello contribuyó a organizar la reunión Regional dónde se oficializó el Campamento.

La Comisión de Salud del Foro Ciudadano, como explicaba Sergia en su carta, está activando los mecanismos de sociedad civil bi-nacionales Haiti/República Dominicana para canalizar ayuda luego de su visita de 5 miembros a su vecino país en crisis.

Muchas organizaciones del movimiento feminista y de mujeres de la región ha decidido canalizar ayuda “de mujeres a mujeres” para ellas y sus familias y comunidades a través de varias cuentas para donativos. Una de ellas es la de la Comisión de Salud del Foro Ciudadano, donde CIPAF, The National Coalition of The Global Call to Action Against Poverty in the Dominican Republic (GCAP-RD), la Colectiva Mujer y Salud (estas últimas tres de República Dominicana) y Flora Tristán (Perú) están participando de manera directa en la coordinación de la convocatoria de ayuda.

Radio Internacional Feminista (RIF) entró en contacto de inmediato con la activista del Centro Ecuménico de Derechos Humamos - Silvie Bajeux - quien nunca perdió su conectividad skype. Nuestros primeros reportajes dieron cuenta de que en un primer momento las mujeres trabajaban un perímetro de un kilómetro a la redondo de sus casas, atendiendo lo que podían con sus comunidades circundantes. Reportamos además los relatos de los primeros indicios de violencia contra las mujeres, expresados en un femicidio de una adolescente por parte de unos hombres que entraron a unos escombros y al no encontrar nada, solo a la asustada muchacha, la violaron y la degollaron. En otro caso un hombre sacó una niña que pedía auxilio y lego la violó. Reportamos los actos de heroísmo y ciudadanía de un pueblo que fue el que se auto-apoyó, a pesar de que los grandes medios los colocaban comos victimas indefensas esperando ayuda.

Mano a mano con las mujeres de Haití el el grupo de Puerto Rico que se unió a la iniciativa del Campamento Feminista Internacional para solicitar ayuda y apoyar a RIF y a la haitian en la isla, Maud Duquella a difundir lo que pasa con las mujeres. Han realizado acción humanitaria de recolección de tiendas de campaña y otra necesidades llevadas directamente a Haití en coordinación con el Campamento y el Centro Ecuménico de Derechos Humanos.

Las Petateras de Mesoamérica: Petateras y El COLECTIVO ALAS DE MARIPOSA: Realizan y promueven el Llamado de acción feminista para Haití . Dicho llamado consiste en informar las acciones que varias actoras del movimiento feminista como CIPAF, El Colectivo Mujer y Salud, Radio Internacional Feminista y otras redes feministas latinoamericanas han instalado un Campamento Feminista desde donde se articulará la solidaridad y los esfuerzos de los movimientos feministas con el pueblo de Haití. Campaña masiva en internet y vía telefónica invitando a las personas a donar en las cuentas de las organizaciones feministas que trabajan en la reconstrucción y fortalecimiento de las organizaciones feministas en Haití. Sistematizan las colaboraciones y adhesiones del movimiento al Campamento. Las Petateras de Panamá estuvieron en coordinación con Magaly Pineda para la cotización y compra de algunas cosas de la lista y arreglar con COPA para su traslado desde Panamá a República Dominicana. Coordinaron sus acciones con la Alianza de Mujeres Panameñas. Patateras Nicaragua y Honduras ofrecen trabajar en la recuperación emocional alternativa en el Campamento de Comunicación. Petateras Guatemala: d istribuyeron los datos de la cuenta bancaria creada en República Dominicana para que se depositen donaciones. También entraron en contacto con Oxfam Internacional. Petateras Honduras y Confluencias, organiza un concierto para el 8 de marzo donde se conmemorará a las líderes feministas de Haití que murieron el en terremoto.

Alas de Mariposa organiza la presentación en Costa Rica de la obra de teatro El laberinto de las mariposas , con el único fin de recaudar fondos para donarlos al movimiento feminista de Haití. Ha declarado “mariposeras a las líderes feministas que perdieron la vida en el terremoto.

Asociadas por lo Justo ( JASS) se comprometió desde el primer momento a participar en la ampliación de la solidaridad – buscando involucrar/vincular a grupos/individuos en EEUU (mujeres/feministas y otros grupos progresistas que han colaborado mucho en el trabajo con honduras) con la intención de visibilizar el campamento, RIF, y el trabajo/necesidades de las mujeres y las feministas en la región. A apoyar a las petateras con la parte técnica de colocar información y anuncios en la página web; también estamos construyendo una página en el sitio de JASS que promueve el campamento y el trabajo de otras organizaciones, ofreciendo análisis e información en inglés. A facilitar el involucramiento estratégico de las nobel (NWI), si seria útil en algún momento importante; podemos apoyar en la elaboración de un pronunciamiento o una colaboración mínima con los medias. A conectar a RIF con algunas de las comunicadoras aliadas de JASS para difundir la información de lo que ocurra en la Carpa y demás acciones feministas en EU.

El Centro de la Mujer Peruana “Flora Tristan” realizó las siguientes acciones: Difundir la información en las redes nacionales, escribir a las agencias de cooperación internacional con las cuales trabajamos para informarles del campamento y ponerlas en contacto directo con CIPAF y Colectiva y centralizar la ayuda económica de las organizaciones de mujeres de Perú.

La Asociación Mundial de Radios Comunitarias AMARC y su Rede de Mujeres se conectó con Radio Internacional Feminista para retransmitir y difundir lo que se producía desde Haití. Por su lado mandaron un equipo técnico para ver las necesidades de las radios comunitarias afectadas por el terremoto. AMARC abrió un grupo en Facebook para informar a la comunidad de Facebook en esta iniciativa. http://www.facebook.com/editapps.php?ref=mb # / group.php? gid = 262277316594
o buscar en Feminista Internacional de Solidaridad Camp Myriam Merlet.
Continúa informando sobre el Campamento.

L A CUERDA : s iguen las noticias y vamos a publicar en su periódico en febrero. Proponen una visión estratégica: la creación de una Casa de la Mujer en Haití eventualmente.

GLOBAL VOICES BLOG: “ Es un placer estar en contacto con Radio Internacional Feminista. De lo que he leído en la pieza Firuzeh en Global Voices, nuestras dos organizaciones comparten objetivos muy similares. Espero llegar a Haití el viernes o el sábado. Probablemente estaré en Port-au-Prince para la mayoría de las veces estoy allí, pero espero que nuestros caminos se consiguen cruzar. Y aun si no, que definitivamente es hablar sobre cómo podemos trabajar juntas.”

For Social USA : Dear FIRE: I put the flyer on the Gender Justice Working Group list (of the US Social Forum). ( Estimado FIRE: puse el volante en la lista de la Justicia de Género del Grupo de Trabajo (del Foro Social de los EE.UU.).

Equipo de Apoyo (Rapid Support Team) ; desde Port-au-Prince, Haiti
17 de enero, 2010. Church World Service (Servicio Mundial de Iglesias, USA) abrir otro espacio para personal arribando de fuera. Coordinación con plan de emergencias de las Naciones Unidas. Necesidades: Agua, Albergues y Educación para establecer cierta “normalidad” a la brevedad. Migración interna población desplazándose a lugares de origen para salir del caos de Port-au-Prince.

Ayuda de la Iglesia Noruega (NCA-AIN) ha enviado 500 tiendas de campana; equipo para purificar agua; un vehículo Enviando personal de apoyo. Secretario General de NCA está en Haití.

Church World Service (Servicio Mundial de Iglesias, USA) ha abastecido equipo y material humanitario en Santo Domingo. Trabajan con contrapartes dominicanos.

Diakonie Ayuda de Emergencia (Alemania) Tienen personal en Puerto-Prince; abasteciendo materiales por medio de socios / contrapartes.

United Methodist Committee on Relief, USA UMCOR ha enviando equipo para¡ un diagnostico estadistico.

Presbyterian Disaster Assistance USA PDA, Se incorpora a actividades de ACT Rapid Support Team.

Centro Ecuménico de Derechos Humanos de Haití: una de las fundadoras del Centro Ecuménico de Derechos Humanos (1986) empezará a contactar a las feministas de Haití para que sepan del Campamento y de la llegada de Sergia Galván.

La Red Mundial de Peacebuilders la Mujer organizará un debate durante la CSW sobre el impacto de del terremoto en las mujeres de Haití y la interfaz entre los desastres naturales y conflictos armados. A mandado copia a Patricia Guerrero de la Liga de Mujeres Desplazadas, un miembro de GNWP quien sugirió la discusión. También están el mantenimiento de un observatorio donde los grupos pueden intercambiar información.

Asociación de Mujeres Universitarias de Honduras. “Es importante el referente del campamento feminista para que todas nosotras nos concentremos en girar la ayuda y mantenernos informadas. Quiero señalar desde mi vivencia en dos desastres(huracanes) en Honduras, tiene que ver con la salud emocional de las personas y particularmente con las mujeres, nosotras nos atendimos primero, porque el impacto fue muy grande. Coordinamos con un equipo de personas expertas en atención emocional post- da sastres de México y Centroamerica. Este equipo realizo un trabajo con lidere zas de organizaciones comunitarias y ongs, ellas posteriormente trabajaron con los campamentos, para sacar del impacto causado por el desastre a las personas y generar procesos organizativos. Otro de los problemas atendidos fue La Violencia contra las mujeres, ya que esto se incremento, así como la violencia contra las nenas en los campamentos.( violaciones...) Se puede integrar un equipo de feministas con experiencia en atención emocional post desastres y presentarles la propuesta a las compas Haitianas para iniciar con un grupo, pero también que las feministas que han estado directamente involucradas viviendo este desastre puedan ser atendidas para apoyarlas porque los sentires están revueltos. Bueno compas, gracias por mantenernos informadas y espero aportar desde lo vivido en mi país también sumido en la pobreza y la crisis política.”

Radio Deseo del grupo feminista Mujeres Creando en La Paz - Bolivia, “ El día de hoy, Radio Deseo del grupo feminista Mujeres Creando en La Paz - Bolivia, leyó la carta de Sergia Galván. Los grupos feministas aquí se están movilizando buscando canales y redes para ayudar a las mujeres, hombres, niños y niñas de Haití.”También ofrece ayuda y experiencia. Tienen una enfermera comunitaria y psicóloga clínica que trabaja en violencia doméstica y sexual. Está disponible y lista.

Liga de Mujeres Desplazadas: “Quiero contarles que las comunicaciones de ustedes ha sido una inspiración para abrir un portal en página Web del Observatorio Género Democracia y Derechos Humanos que se llama 'Voces de mujeres que emergen de la tragedia" . Allí estamos colgando los comunicaciones de Maria y Sergia. Seguiremos colgando lo que nos llegue en solidaridad con el movimiento feminista en Haití ClADEM se acaba de pronunciar. Vamos abrir el mismo portal en la Web http://www.observatoriogenero.org/magazine/default.asp Pero lo que quiero decirles, es que podemos también empezar a reproducir el trabajo de entrevistas de FIRE y lo que ustedes crean que podamos hacer con el portal. Así mismo, podemos reenviar estas comunicaciones a nuestros enlaces en el mundo.

MADRE: Desde el primer momento de comunicó para enviar apoyo y difundir la situación de mujeres y de la infancia, trabajando también el tema de los defensores y defensoras de los derechos humanos. Por ello la organización MADRE con sede en los Estados Unidos y una clínica de salud de las mujeres en Haití desde hace mas de una década, además de apoyar la mitigación de los efectos especial atención en las necesidades propias de las mujeres, que van desde apoyo en alimentos, agua e implementos domésticos, la defensa de sus derechos, hasta botiquines que deben contener primeros auxilios propios de la condición femenina en salud y reproducción. Van a concentrar ayuda también en el fortalecimiento de las organizaciones de defensoras y defensores de los derechos humanos siguiendo el consejo de nuestra querida Miriam Merlet para que siga viviendo entre nosotras y su pueblo: “Estar alertas sobre estas cosas en todo momento.”

Desde CIMAC: “Querida María, Sergia y Magaly, ancestras queridas, Desde CIMAC, ofrecemos la posibilidad de abrir un micrositio con toda la información tanto periodística como de solidaridad, la carpa virtual Miriam Merlet, donde pongamos los avisos, los anuncios, los llamados, las personas de contacto para otras periodistas, la liga a RIF, circular la información en las distintas redes de periodistas, los número de cuenta para las donaciones etc. Si alguien tiene una foto de Miriam, para que aparezca su imagen e ir construyendo el muro de nuestras ancestras haitianas.”

Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región Sudamérica: Queridas hermanas de la gran familia feminista de las Américas: Recién puedo conectarme y expresar los sentimientos profundos de solidaridad y acompañamiento con nuestras hermanas y hermanos víctimas de la tragedia en Haití. Las palabras y los sentimientos de María y Sergia nos llevan a recuperar la fe en la red, cadena o tejido que hemos ido articulando y fortaleciendo en nuestra región y que ahora vemos que es la que podrá reaccionar efectivamente frente a pérdidas como las que están afrontando las familias de Haití. Nos sumamos a las iniciativas que se están impulsando, quizá no podamos hacer mucho pero creemos que es una oportunidad de construir alternativas de mediano y largo aliento porque nosotras experimentamos la desgracia del terremoto en el sur de Perú, donde las familias y mujeres indígenas afectadas por la violencia política que se refugiaron en esta región, perdieron familias y sus precarios hogares, algunas por segunda y tercera vez. La campaña que hicimos para apoyar a las jefas de familia de la coordinadora de desplazados por la violencia política afectadas por el sismo en Ica, nos permitió acercarnos y escuchar sus voces: todas pedían apoyo para recuperar sus actividades de generación de ingresos y que las donaciones para alimentos se conviertan en una máquina para cocer, tejer o cocinar. Al cabo de un buen tiempo, lo que recibieron les fue útil y les permitió mostrar los productos hechos con la solidaridad y su propio esfuerzo. Finalmente, quiero expresarles que las expresiones que hemos leído de Uds. son verdaderas muestras de un amor profundo a la vida, a la dignidad y la fraternidad entre seres que se valoran y quieren! Qué bueno y reconfortante es saber que somos parte de esa cadena humana!

AWID: Apoyar en la movilización de recursos para el proceso organizativo propiamente (montar el campamento y todo lo relacionado con eso), gestionando recursos que puedan ir directamente a la Colectiva o CIPAF, con donantes amigos como Hivos, Novib, Mama Cash, etc. Hacer traducciones al francés o inglés de documentos que sea necesarios (incluyendo las propuestas para donantes). Montamos una sección sobre Haití en nuestra página web (en Inglés, Francés y Español) para dar cobertura y sobretodo, visibilidad a la situación de las mujeres haitianas en medio de esta crisis, las acciones que las organizaciones feministas y de mujeres están realizando y promover la solidaridad internacional. Contacto con otras organizaciones internacionales para movilizar apoyo y solidaridad, tales como la Organización Internacional de la Francofonía. Vínculo con las mujeres de países como Pakistán y Sri Lanka, así como de Africa, con experiencia en mitigación y también en acciones de observatorio, más para el largo plazo. Apoyar vinculación de CAFRA con la iniciativa del Campamento. Participar en la reunión preparatoria de B+15 que se organizaría probablemente en el Campamento y ver con la GFW apoyo para la instalación del Campamento

Red Periodistas de Argentina por una Comunicación No Sexista, Legalización Aborto. Buenos Aires, Argentina, soy periodista. Trabajo habitualmente temas vinculados con los derechos de las mujeres desde una perspectiva de género. Én distintas redes virtuales La Red circuló la información sobre el campamento feminista tras el terremoto en Haití y me interesaría hacer una nota sobre este tema, para lo cual necesitaría comunicarme telefónicamente con alguna de Uds. para que cuente sobre la experiencia.

Por aire mar y tierra activistas haitianas recibirán primeras donaciones del Campamento Internacional Feminista ese sábado 23 de enero cuando una delegada la iniciativa de feministas latinoamericanas y del Caribe, Sergia Galván, viajará a Puerto Príncipe a reunirse con las activistas feministas haitianas de diversas organizaciones, entre ellas SOFA y ENFO FANM.

Dos camiones llenos de comestibles, medicinas, lámparas, baterías, tanques de gas, tiendas de campaña, sacos de dormir, medicamentos y otras necesidades personales de aseo y salud salen en la madrugada de mañana – 22 de enero - de Santo Domingo para cruzar la frontera hasta llegar directamente a manos de esas activistas que se están reorganizando en la capital para trabajar con las poblaciones más vulnerabilizadas: las mujeres y la niñez. “Hemos podido llenar estos dos camiones debido a la solidaridad de tantas organizaciones aquí en República Dominicana y la respuesta solidaria de organizaciones y personas que han mandado ágilmente dinero a nuestra cuenta.”

Desde Puerto Rico, las feministas que viajan el lunes a Santo Domingo – Ana Irma Rivera Lassen, Aidita Cruz, Nirvana González y María Suárez (RIF) - cargarán con algunas de las más de 20 tiendas de campaña recogidas una por una, producto de la solidaridad de personas y empresas en ese país que las han donado a Radio Internacional Feminista. Otras carpas viajarán por mar vía Ferrys del Caribe entre Borinquen y Quisquilla. La empresa marítima también se han solidarizado al no cobrar por el traslado de 15 carpas con sus respectivos sacos de dormir, platos, tazas y linternas. “En la República Dominicana están escaseando las carpas y son muy necesarias no solo ahora, sino de ahora en adelante, porque la gente está durmiendo a intemperie y las que tienen un pedazo de techo, si son trasladadas a otros lugares, van atener que contar con un mínimo techo” dice un joven guatemalteco/puertorriqueño, Fernando Maldonado, quien va a abrir el puente permanente vía marítima para que las feministas puedan seguir enviando necesidades que hagan falta.

Las feministas panameñas han recogido carpas que envían vía aérea a Quisquella para igual propósito. Mariela Arce junto con Petateras, Asociadas por lo justo de Meso América y de CEASPA se han organizado para hacer otro puente aéreo para tiendas de campaña y otras necesidades que pudieran escasear.

Todo ello y más ha sido posible por la solidaridad internacional de organizaciones como MADRE en los Estados Unidos, Asociadas por lo Justo, Fondo Global de las Mujeres y hasta el Foro Social de las Américas, que ya han podido enviar sus aportes. El aporte personal de muchas mujeres en la región que han enviado dinero de sus bolsillos mediante colectas y empresas como Hambelton Groups de construcción en Puerto Rico y otras en Dominicana que han hecho descuentos.

Un empleado de Wallmart de la sección de deportes donde estaban las carpas, al escuchar que habíamos ido a solicitar una donación y cuando la administradora dijo que donaría una, más un descuento de 10% de las que compraran nuestros donantes nos dijo que él donaría una de parte de su familia. Josué Dávila piensa que quienes tienen mucho deben dar más, pero todo el mundo debe hacerlo por los que no hacen lo suficiente.

La artista haitiana residente en Puerto Rico, Mude Duquella ha conseguido una gran cantidad de aportes que canalizará a través de RIF. Ha estado trabajando incasablemente para hacer puente entre su pueblo y la solidaridad en Puerto Rico.

El ceramista y arquitecto Jaime Suárez también. En una carta dirigida a colegas suyo dice así: “Es importante aclarar qué es lo que hace el Campamento Internacional de Solidaridad tratando de mantener a la gente en sus comunidades y que sean atendidas allí “en casa”, ya que esto es bien importante emocionalmente también, contribuyendo a crear comunidad. Yo le he llamado al esfuerzo feminista “mano a mano con las mujeres de Haití y no hay que ser feminista para reconocer que cuando de apoya a las mujeres se está contribuyendo a ellas y a sus criaturas y, que la salud de una comunidad depende del bienestar de sus mujeres…”

Otras artistas puertorriqueñas que van a hacer donaciones a través de RIF son las actrices de la Compañía de Teatro Alephp. Su directora y dramaturga, Provi Sien, acaba de concretar con Alas de Mariposa la producción de una versión en Puerto Rico del libro Mujeres, metamorfosis del efecto mariposa. Va a ser puesta en escena entre el 25-28 de marzo en el Teatro Victoria Fernández en San Juan, acordando que todo el dinero que se recoja de las presentaciones irá para las mujeres de Haití.

Grupo "Mujeres Feministas Paraguay, la Oración Laica Feminista

A las mujeres haitianas que ya no están, amigas, hermanas, madres,
compañeras, amantes,

Con la esperanza de que nuestro recuerdo y nuestros pensamientos las
acompañen en su tránsito a esa naturaleza que respetaron, cuidaron y
amaron, y en cuyo abrazo se han marchado. Que sus savias se unan a la tierra para que lo nuevo vuelva a surgir.

A las mujeres haitianas que continúan allá, buscando y enterrando a sus
muertos y muertas, a sus hijos e hijas, a sus compañeros y compañeras, a
sus amores, a sus madres y padres, a sus hermanos y hermanas,
Que nuestra solidaridad las apoye, para que puedan recuperar la armonía y
el equilibrio en sus vidas.

Que nuestras energías, unidas, lleguen hasta ellas para que las
fortalezcan en la difícil tarea de hacer que su tierra, sus cuerpos y sus
corazones, cierren sus heridas y renazcan. Que nuestras palabras de coraje las ayuden a superar la angustia por el futuro de su país y se sientan acompañadas por sus compañeras feministas de todo el mundo.

A las compañeras que están al frente de los campamentos de solidaridad, en
República Dominicana, en la frontera y en las ciudades de Haití, que nuestra admiración y apoyo las apunten, para que no decaigan en su labor de soporte a las mujeres haitianas, y las ayuden así a dar continuidad a sus organizaciones, recuperar sus archivos y sus memorias, y mirar el horizonte para decidir sus caminos, sin que nadie más decida por ellas.

Y a todas ellas les decimos: Que pueden contar con nuestro compromiso solidario de apoyo a sus reivindicaciones, que en Paraguay existen mentes, sentidos y voces que las están acompañando.

Y que estamos seguras de que Haití renacerá, de la mano de hermanas que
pertenecen a esa constelación universal de mujeres que luchan, pelean, caen
y vuelven a levantarse, para seguir construyendo.

Que así sea.

Compañeras, en este álbum pueden ver fotos de las actividades que organizamos las feministas paraguayas para recaudar fondos y apoyar al Campamento Feminista Internacional. Saludos. Clyde Soto

Informe de labores RIF

Estimadas amigas, en la reunión de fundación del Campamento Feminista Internacional de Solidaridad de acordó crear una Comisión de Comunicación y Trabajo Internacional en la cual quedaron coordinado las siguientes organizaciones y redes: Red Feminista de Salud(Brasil), CAFRA, Red de Mujeres Afro, CIPAF y Radio Internacional Feminista (Fire).

Sus principales objetivos por el momento son:

Contribuir a recuperar la memoria histórica de las compañeras del movimiento feminista y de mujeres de Haití, para lo cual en Haití se plantearon dos acciones:

Las propias haitianas ir haciendo acopio de todo lo que tienen sobre el movimiento haitiano e ir reconstruyendo esa memoria a partir de lo que las mujeres tiene en manos y sus experiencias (Esto ha quedado a cargo de Jesse (¿) en Sofa)

Valorar lo que se puede hacer con la recuperación de los archivos están enterrados en el local de Enfo Fanm. (RIF ver esto en su visita.)

Un equipo internacional bajo iniciativa de la Red de Periodistas se ha comprometido a recuperar la memoria viva de las mujeres que pertenecen al movimiento recopilando lo que tiene sobre el movimiento haitiano como parte de esa recuperación de la memoria.

Se reporta que CAFRA y Sara Lovera han confirmado un espacio para la recuperación histórica.

Revertir el enfoque de las noticias internacionales que colocan a las mujeres solamente comos víctimas y al pueblo a ser “salvado” por las agencias y organismos internacionales, colocando los enfoques de derechos humanos en la ayuda humanitaria, el protagonismo del pueblo y en especial el de las mujeres y la defensa de sus derechos.

Conformar un campamento físico para poder recoger las voces en Haití que queremos.

Iba a ser en dominicana, pero se pasa para Haití.

Informe de labores:

RIF

RIF realizó dos visitas a Haití entre el 28 de enero y el 12 de febrero recociendo voces y convirtiendo en noticia el accionar de las feministas, además de llevar tecnología comunicacional apropiada para que las mujeres puedan hacer sus propias comunicaciones y estar informadas. (Tres computadoras sencillas y con acceso a Internet y una cámara de fotos de la Coalition.)

Creó un mini Campamento de Comunicación en Petion Ville mientras emerge en de las haitianas, en el cual ya se alojó CAFRA, RIF y Mano a mano de Puerto Rico en sus visitas. Está facilitado por la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos.

Se realizó una transmisión de RIF, CAFRA y el Campamento y, un concierto internacional. (Escuchar y ver en www.radiofeminista.net )

Se ha creado un equipo internacional de traducción de comunicados en 5 idiomas: francés, español, ingles, cróele y portugués. (Pedir lista) Está funcionando muy bien y con buena coordinación.

Se ha elaborado un comunicado de prensa sobre las actividades del 8 de marzo que el lunes sale traducido en los idiomas.

Se está facilitando que se asuma la tarea de crear un Campamento Virtual (página web para el 8 de marzo. (Realizan Daysi de Petateras y Sophie de AMARC por ahora ya que se ha solicitado por la lista otra que se meta en esto.)

Se mandó masivamente el logo del Campamento para ser colocado en webs.

RIF realizó un intenso trabajo para documentar la pérdida de archivos y locales, concretado en un video clip en UTUBE y está realizando una entrevista de fondo con una de las fundadoras del Centro de Información y Archivos Histórico de Enfo Fanm – Clorinde Zaphir para valorar lo que se puede hacer además de las acciones ya definidas local e internacionalmente en este tema.

Se hizo para SEMLAC esta semana un reportaje acerca de cómo se liga el 8 de marzo con la recuperación de una mujer en la historia de la revolución: C. Flon.

Se empezó la negociación con INDOTEL vía CIPAF para ver la posibilidad de crear una radio comunitaria de corto alcance. (Buena voluntad, pero se ha complicado la situación política.)

Se está trabajando en una campaña para que de una a un celular, podamos donar horas de tiempo celular a las activistas con nuestras tarjetas de crédito desde cualquier lugar.

Se han realizado programas de radio para España, Los Ángeles, Guatemala, Puerto Rico, etc.

En Madrid, ACSUR Las Segovias organizó la mesa "Haití mirando al mundo" Amanda Gigler, de Calala Fondo de Mujeres quien hace un recuento de la paricipación histórica de las mujeres haitianas y de lo que está haciendo el Campamento Internacional Feminista.

Trasmisión en vivo de RIF, conectada con Nosotrasenelmundo-Argentina

Video Haiti ao Cer o

Trasmisión en vivo Concierto Internacional

Se han elaborado 30 notas que se han distribuido masivamente

María Suárez Toro,

[SUBIR]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

09-02-2010 / 22:40 h

(UNASUR) POLITICA,EXTERIOR

Unasur aprueban cooperación permanente a Haití y fondo cien millones dólares

El documento expresa el apoyo de Unasur a "los esfuerzos del Gobierno de Haití para que, bajo su liderazgo, y en coordinación con los organismos internacionales y regionales, ejecute las actividades de asistencia humanitaria a la población haitiana y promueva el desarrollo social, económico e institucional de Haití".

Con ello, la Unasur, dice, demostró su decidida intención de ayudar al Gobierno y al pueblo de Haití en la situación de emergencia provocada por el terremoto que asoló la capital haitiana y sus alrededores el pasado 12 de enero, así como en su reconstrucción.

La declaración de Quito promueve además, acciones conjuntas para canalizar la ayuda humanitaria a Haití y la coordinación con el Gobierno de Puerto Príncipe para elaborar el plan de asistencia.

Para concretar las ofertas de ayuda, la Unasur se propuso crear un fondo de cien millones de dólares, con aportes proporcionales de cada país, y solicitar al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) un crédito por 200 millones en condiciones blandas, también asumidos por los países de la Unión.

El compromiso de la Unión fue suscrito por los presidentes de Ecuador, Rafael Correa; de Colombia, Alvaro Uribe; el vicepresidente de Bolivia, Alvaro García Linera; y otros altos cargos de Brasil, Venezuela, Uruguay, Chile, Paraguay, Guayana, y Surinam.

El presidente peruano, Alan García, que asistió a la cita, abandonó la reunión antes de que terminara, aunque también expresó su intención de sumarse a la iniciativa.

Bajo la dirección del ecuatoriano Correa, que ocupa la presidencia pro-témpore de Unasur, y en presencia del mandatario haitiano, René Preval, la Unión decidió plasmar su solidaridad con el pueblo haitiano de manera más práctica.

Reiteraron su compromiso para apoyar la atención integral de los heridos, damnificados y la reconstrucción del país, teniendo en cuenta las necesidades y prioridades expresadas por las autoridades de Haití.

La importación de productos haitianos, inversiones para fomentar el empleo en esa nación y establecer una cooperación entre estados de la Unasur para el envío marítimo y aéreo de las ayudas hacia Haití, también forman parte de los acuerdos.

La Unasur también exhortó a los acreedores internacionales de Haití a condonar la deuda exterior de esa nación caribeña.

La resolución de Quito también contiene decisiones internas, como la de crear una Brigada Suramericana de Solidaridad y Cooperación, para que actúe de forma inmediata en este tipo de situaciones. EFE

Estimadas Rebecca y Moni:

Los movimientos de mujeres y feministas y principalmente las compañeras que sobrevivieron al terremoto de Haití se encuentran muy preocupadas ya que el gobierno Haitiano y el Dominicano han creado un grupo de trabajo para preparar una propuesta para la Reconstrucción Nacional, la misma que será presentada en abril a la Comunidad Internacional. En la conformación de este grupo de trabajo hasta el momento no sea incorporado a las organizaciones de la sociedad civil y mucho menos a los movimientos y organizaciones de mujeres haitianas.

Consideramos que la sociedad civil organizada y las organizaciones de mujeres no pueden estar al margen de las propuestas y de los planes de reconstrucción en Haití, que entre otras cosas, fue la más golpeada en el terremoto y a la vez la más activa en las tareas de emergencia, rescate y ayuda humanitaria.

Queremos solicitar a UNIFEM que abogue para que en los procesos y planes de reconstrucción participe activamente la sociedad civil haitiana, principalmente las organizaciones de mujeres y que se garantice que el Ministerio de la Mujer sea parte del equipo permanente de trabajo del gobierno Haitiano.

Al mismo tiempo urge apoyar a la brevedad posible a las organizaciones de mujeres haitianas con recursos, equipamiento y personal técnico para que puedan asumir rapidamente los enormes desafíos que significa la reconstrucción de su país y de sus organizaciones.

Esperamos que la presente solicitud pueda ser acogida por todo el equipo de UNIFEM en todos sus niveles.

Atte.

Ximena Machicao Barbery
Consultora/Asesora del Programa de
Pobreza: Linea de Incidencia Política UNIFEM

Magaly Pineda
Directora Ejecutiva de CIPAF
República Dominicana

Sergia Galván
Directora Ejecutiva de la
Colectiva Mujer y Salud
República Dominicana

Imágenes de las compañeras Anne; Myrian y Magaly que murieron en el terremoto de Haití

Estimadas/os Compañeras/os:

Compartimos imágenes de las tres lideresas haitianas Myriam Merlet , Anne-Marie Coriolan y Magalie Marcelin ; en memoria a ellas y a todas las mujeres que murieron en el terremoto de Haití; se realizara un Homenaje mundial, este 8 de Marzo, Centenario de la instauración del Día Internacional de la Mujer .

Este es uno de los acuerdo de la reunión Feminista de America Latina y del Caribe desarrollada el 26 y 27 de enero en Republica Dominicana.

Esperamos que se sumen.

Saludos,

Blanca Dole

Colectivo Feminista Mujeres Universitarias

www.cofemun.org

¿A dónde han ido a parar algunos de los apoyos directos del Campamento Feminista Internacional de Solidaridad?

María Suárez Toro,
RIF y Comunicaciones del Campamento

Un orfelinato de 42 niñas y niños en Carrefour, cerca de Puerto Príncipe, ha quedado en la calle cuando el terremoto azotó su albergue el pasado 12 de enero. Actualmente habitan en un parqueo del lugar donde sufrieron la calamidad. Son sobrevivientes, siempre lo han sido. A sus tempranas edades entre los 9 meses y los 12 años han pasado por dos desgracias y dos dichas. Quedaron huérfanas y huérfanos a temprana edad, pero Mme Tiresias y Sylvain los recogió en el orfanato “Service aux Enfants en Difficulté” que ella dirige. La delegación en Hiatí conoció el proyecto el 27 de enero en nuestro primer viaje a Haití como parte de la Campaña boricua “Mano a mano con las mujeres de Haití” del Campamento Feminista Internacional de Solidaridad. La Directora llegó a solicitarnos cuatro tiendas de campaña por que las criaturas que atiende duermen actualmente en el suelo y se sabe que pronto vendrá la lluvia. En esa ocasión no pudimos ir a enseñarle a colocar las tiendas pero se las entregamos. Las carpas que le dimos son de esos paquetes rojos que traen sacos de dormir, platitos, vasitos, cubiertos y demás instrumentos de camping. Cuentan que al abrir las bolsas, las niñas y niños bailaban alrededor de las inesperadas sorpresas que acompañaban las temporales viviendas que recibieron. En el segundo viaje fuimos a conocer el lugar, llevar una tienda más y un toldo. Casi todas las criaturitas dormían en el suelo de piedra y comían en sus pequeñas manos. Nuestras tiendas fueron pocas, pero fueron las primeras que abrieron puertas para que supieran que no estaban solas y para que otros superan dónde podías apoyar. Poco a poco han ido llenando las necesidades básicas. Una donación de ropa de bebé a esa clínica fue la de una joven madre de Vega Baja que ha tenido un bebé que permanece en el hospital por una obstrucción del intestino y decidió donar parte de la ropa de su propio bebé para mandar al orfelinato. Las niñas y niños de este lugar en Carrefour van permanecer en Haití para resguardar que no vayan a caer en las redes de tráfico que pululan en este momento. Hay muchos otros orfanatos que no han tenido igual suerte todavía.

Un médico haitiano que ha colocado a su país en el centro de la fama mundial por haber inventado una forma de detener el avance del VIH/SIDA de forma que la gente no tiene que comprar los caros medicamentos del mercado para vivir con la enfermedad. Tiene dos laboratorios y centro de atención en la orilla de una acera a las afueras de uno de sus hospitales epidemiológicos que se derrumbaron el 12 de enero en la ciudad. Sus laboratorios de epidemiología GHESKIO atienden todo tipo de enfermedades infecciosas. Todo lo que pudo salvar del siniestro para atender a la gente estaba a la intemperie. Dr. Pape se ha enterado de que la delegación boricua trae tiendas de campaña y toldos. Llama a nuestro campamento para ver si podemos darle alguna para resguardar el laboratorio y otro para dar privacidad a la gente en las consultas abiertas sobre VIH/SIDA. Mandamos dos tiendas de campaña bien grandes y un gran toldo para que montara su improvisada clínica “ambulante.” Al siguiente día nos llamó para agradecer el envío. Y nos contó que cuando la gente supo que él estaba atendiendo, fueron 5,000 gentes necesitadas de atención las que se vinieron a vivir alrededor de sus tiendas de campaña en la clínica que está en el centro de la ciudad. Fuimos a conocer y llevar mas tiendas de campaña en el segundo viaje. Poco a poco se le fue sumando personal de salud, habilitaron una parte del edificio que no sufrió mayores daños. Allí atiende en el día y ha improvisado muchas tiendas de campaña más para pasar la noche y para albergar enfermas y enfermos hospitalizados. Fueron bien pocas nuestras carpas, pero fueron las primeras. Con ello la gente necesitada de atención supo que no estaba sola y otros organismos han sabido dónde podían apoyar. Cornell University, Oxfam, Clinton y otras grandes agencias le han ofrecido mucha ayuda ahora. Gracias Puerto Rico, gracias Haití, gracias América Latina y el Caribe, por su gestión y generosidad pronta y cumplida. La otra clínica de Pape no ha vivido igual suerte. Es de tuberculosis y se encuentra en la Carretera no. 2 camino a Cerrefour. El gobierno daba un dinero mensual por cada paciente pero ahora perdieron su albergue y no han recibido el apoyo que se necesita para un cuidado que es tan urgente y delicado.

Un día nos llama Martín desde su oficina localizada en la Calle Panamericana a la orilla den centro de la ciudad. Está desesperada y grita en auxilio. Una mujer acaba de parir su primer bebé en una acera cercana. No tiene nada y está inmovilizada porque está enyesada. Sabe que tenemos tiendas de campaña, cosas de bebé y de atención materna. Nos ruega que llevemos lo que tengamos. Nos afligimos porque ya nos nos quedan tiendas de campaña. Pero hacemos un paquete con pañales desechables, handy wipes , jabón desinfectante, ropita de bebé, leche, botellas de agua, barras de almendra y chocolate para ella, una linterna de cuerda, una frisita y un saco de dormir, más dos grandes bolsas de basura para improvisar un techo mientras regresamos a la semana con otras tiendas de campaña que nos cuentan ya hay acumuladas nuevamente el Puerto Rico como parte de la Campaña. Cuando llegamos ya la comunidad le había asignado un pequeño espacio en el improvisado campamento en el parqueo de las oficinas de la señora que nos había llamando. Cuando vimos el panorama se nos hizo imposible de creer. Allí estaba Carlitos, recién nacido, sonriente y divino. Pero a la par estaba la primeriza Crista con un yeso que le subía por todo un costado del cuerpo, desde el dedo gordo del pie hasta debajo de la axila. ¡Una pierna y una cadera quebradas desde el terremoto 16 días antes! Ella nos sonreía, pero poco pues hasta reír le dolía. Negociamos con la gente de la comunidad en el parqueo porque había más bebés, mujeres y hombres necesitados y era poco lo que traíamos. Silvie, nuestra host , traductora y guía, les prometió que volveríamos con más cosas para el resto pero que había que atender a Crista como emergencia. En lenguaje corporal que lo dice todo sin hablar nada le pedimos a Rigo, el asustado marido de 18 años, que cuidara a Crista y a su hijo. Una mano en el corazón bastó para sellar el juramento. Regresamos, se montó la tienda de campaña con la ayuda de algunas personas de la comunidad y luego llevamos ropas y otras cosas para el resto. Pero Crista nos había dicho que desde que la habían enyesado hasta ahora no la había visto ningún personal de salud. Llamamos a Dr. Pape que en agradecimiento nos había dicho que cualquier cosa que necesitáramos él estaría dispuesto. Le pedimos que viniera a ver a Crista. La vino a buscar en una ambulancia. Nos reportó que estaba bien del parto y puerperio pero que la habían tenido que volver a operar porque la cadera había estado mal puesta. Todavía queremos regresar cuando se encuentre de pie, para preguntarle a Crista cómo parió su niño. Pero sabemos que probablemente su respuesta sea la misma: una medio sonrisa, tal vez sin tanto dolor en unos meses, o tal vez se pone la mano en el corazón, como hizo Rigo, y simplemente le de gracias a la vida.

Una clínica de atención integral feminista a las mujeres – que quiere decir que también atienda la salud sexual y reproductiva – Clinik Fanm , la primera clínica de derechos de las mujeres, ubicada a las afueras de la ciudad no sufrió daños en el terremoto pero su patio es tan grande y tanta gente a su alrededor perdió sus casas, que la misma noche del terremoto se convirtió en un improvisado albergue comunitario. SOFA (Mujeres en Solidaridad), organización que creó la clínica en 1996 y la atiende desde entonces, buscaba cómo hacer para volver a activar la clínica en este contexto. Recibieron del Campamento una gran cantidad de tiendas de campaña, muchos medicamentos e implementos para hervir agua (estufa de gas propano), duchas solares para bañar bebés, leches especializadas, ropa, etc. Con ello pudieron albergar a la gente en carpas fuera de la clínica pero suficientemente cerca. Al despejar el patio habilitaron la atención clínica. Empezó a llegar ayuda de otras fuentes, entre ellas la Red de Salud de América Latina y el Caribe y de MADRE en Estados Unidos. Entre las cosas iban unas frisitas bordadas hechas por unas jovencitas del Barrio Vietnam en Cataño, es decir, descendientes de gentes que vivió bastante parecido a como vive la gente en Haití en la actualidad. Ellas confeccionan esas cobijas para ganarse la vida, pero al enterarse de la Campaña decidieron donarlas. Iba además la tienda de campaña de un empleado de WalMart vecino de Arecibo que al ver que su centro de trabajo donaría una tienda de campaña, se sacó dinero de su bolsillo para mandar otra. Gracias Puerto Rico, gracias Haití, gracias América Latina y el Caribe, por su gestión y generosidad pronta y cumplida.

En la clínica de campaña en Leogan que se ha formado en el patio de las ruinas de un hospital de monjas canadienses que quedó en el suelo, pudimos dejar cajas y cajas de medicamentos y tiendas de campaña. Para hablar con las mujeres que estaban esperando a ser atendidas (casi la totalidad de personas enfermas eran mujeres y muchas con sus criaturas) contamos con el apoyo de unos jóvenes dominicanos que hablan créole, español y hasta inglés. Son tan amorosos y atentos que nos llama la atención cual podría ser la fuente de su capacitación humanista, ya que esos jóvenes tienen sonrisas para todo el mundo a pesar de las extensas y tensas horas laborales. La traducción tampoco es fácil pues hay personal de salud de Japón, de Canadá, de Rusia, etc. Vitalina, una de las monjas, nos cuenta que trabajan de sol a sombra desde el día siguiente del terremoto, traduciendo todo el tiempo. “Son todos muchachos de padre haitiano y madre dominicana que vivían separados. Estos muchachos, cada uno por su lado, vinieron de República Dominicana al día siguiente del cataclismo a ver cómo estaban sus padres. Todos encontraron que habían muerto y se quedaron a ayudar a los que sobrevivieron. Rafael, uno de los coordinadores del campamento que coordina La Plataforma, nos dijo que al cabo de 16 días todavía los voluntarios dormían algunas horas en el suelo. Les pudo ´pagar´ un salario: una tienda de campaña a cada uno. Otras fueron directamente a personal de la clínica y activistas que ayudan a detectar las formas de auto-organización comunitaria en los poblados aledaños.

Radio Internacional Feminista en Costa Rica formó parte de la delegación que viajó a Haití con el Campamento. Se caracteriza por ser una radio en Internet manejada que va a todas partes del mundo donde las mujeres necesitan contar con un canal de comunicación para que el mundo sepa que ellas no solo son víctimas de violaciones a sus derechos, sino a la vez protagonistas de acciones diferentes que lo que los grandes medios difunden sobre ellas. Hoy las activistas de la radio llegaron a Haití con su estación de radio portátil e itinerante. Transmitieron las voces que hablaban del papel de las mujeres para asegurar que las ayudas lleguen a dónde se necesitan. Incluyeron un concierto de jóvenes haitianos que han hecho ya una canción sobre el terremoto. Fernando Maldonado Suárez es disc jockey esa noche. Entrevista a los músicos mientras las niñas y niños del campamento bailan al son del bembé ( ragagnan en haitiano) del grupo FA 10. “Esta canción se la dedico a mi abuela, es un homenaje a ella,” dice Jonas, un joven de 25 años de edad, integrante del Grupo quien además ha compuesto la lírica y el texto. Los jóvenes de Puerto Rico han organizado un gran concierto en la radio, directo desde Haití para el mundo. Suponemos que es el primero porque conciertos para Haití a habido muchos, pero hoy se revierte el homenaje. Estos jóvenes quieren dejarle saber al resto del planeta que la gente en Haití se levanta. Es la segunda vez en su vida que Jonas se levanta entre los fantasmas de la muerte. Es el famoso niño de 7 años en 1993 que sobrevivió el naufragio del barco "El Neptuno" cuando viajaba con su abuela "Briyane". Murieron más de 1, 500 personas y sobrevivieron menos de 300. Jonas nadó y flotó solo toda la noche hasta la playa. La abuela, no llegó pero salvó a su nieto. Dice en la transmisión que la canción es sobre lo que le decía su abuela para que no dejara de nadar. Jonas y su concierto son un vivo homenaje a las ancestras. Después de concierto Jean Claude Bajeaux fue entrevistado por Katerina Anfossi, directora de la radio. “Haití tiene que empezar de nuevo y debe avanzar hacia un país de todos en igualdad, o no se levanta. – dijo – Todo esfuerzo debe estar dirigido a eso.” La luz al final del túnel todavía no se ve, pero es que en Haití hasta la luz la vamos a tener que reinventar, dijo más tarde. Nosotras añadimos que las abuelas tienen mucho que decir, ellas reinventaron el fuego hace millones de años, han dado a luz a la humanidad y aportan en Haití a reinventar su camino ahora. Hay que escucharlas, hay que garantizarle sus derechos en la respuesta con todo un pueblo.

Uno de los ejes del trabajo del Campamento Feminista Internacional es el rescate de la memoria histórica. No basta reconocer lo que las mujeres hacen en el desastre: hay que valorarlas como luchadoras a través de toda la historia. “ Les invisibles” dice una guagua de esas coloridas que viaja por Haití estos días y desde siempre. Son las que han estado fuera de los libros de historia, sinembargo lo han hecho todo el tiempo. Desde la revolución de esclavas y esclavos cuando la mulata Catherine Flon cosió la bandera libertaria con su propio pelo, hasta las feministas que fundaron organizaciones y se destacaron en las grandes luchas por los derechos de las mujeres y que ahora en el terremoto han muerto.* Al llegar a la ciudad pedimos a Lise-Marie Dejéan que nos llevara al local destruido de Enfo Fanm para documentar el fatal hecho de que los archivos de la historia invisible de las mujeres desde 1932 está enterrado en los escombros de esa organización de información y comunicación. ¡Están ahí y están intactos los archivos en medio de la destrucción. Igual suerte han corrido los archivos del Centro Ecuménico de Derechos Humanos. La tercera visita es al local del “Ministerio de la Condición de la Mujer y de los Derechos de la Mujer”. Lo único que quedó de pie allí fue el letrero que da a la calle. La vista es de espanto. No quedó piedra sobre piedra. El silencio nos abraza, los escombros nos estremecen, las piernas flaquean, el instinto se aviva, aunque si temblara ya no hay nada más que pueda caer. Dos pisos de concreto tirados en el suelo como si fueran de papel regado por el viento. Una profunda tristeza se mezcla con el aliento de un camino para la recuperación de la memoria. Las haitianas y las organizaciones de mujeres y de derechos humanos en el mundo van a conmemorar este próximo 8 de marzo, centenario del Día Internacional de la Mujer, un homenaje a las feministas que murieron y en ello harán un duelo con todo su pueblo. Es reconocido que las mujeres – especialmente en los países más pobres y Haití está entre ellos – viven en una profunda situación de desigualdad y de marginación, al tiempo que sus necesidades son invisibilizadas y casi nunca satisfechas. Esta situación - como ha sido ya reconocida también por organismos internacionales, movimientos feministas y de mujeres - empeora durante los momentos de emergencia y de desastres. De igual manera, es también reconocido que cuando los recursos y apoyos se ponen en manos de las mujeres y sus organizaciones, éstos llegan a quienes más los necesitan, al tiempo que son mejor administrados y utilizados. Pero para que ello suceda con justicia, hay que luchar por sus derechos también. Abogar, incidir y monitorear para que las necesidades específicas de las mujeres y las niñas se incorporen en las agendas multilaterales y bilaterales de ayuda a la población. Apoyar los esfuerzos de las organizaciones de mujeres haitianas y latinoamericanas para incidir en políticas públicas nacionales e internacionales sobre mitigación y reconstrucción, y en el caso de Haití, de refundación de su estado, gobierno y sociedad civil, conforme lo planteen las haitianas, recogiendo la experiencia de las organizaciones de las mujeres en la región en otros casos de desastres. Aportar, junto con las compañeras haitianas ,al diseño de políticas públicas que tomen en cuenta necesidades que han surgido con el terremoto natural y social que ha devastado ese país, especialmente en lo referente a discapacidad (incrementada en un porcentaje ni siquiera detectable en este momento), traumatología emocional generalizada, violencia de género y salud sexual y reproductiva. Apoyar la recuperación de la memoria histórica del movimiento feminista y de mujeres de Haití. Acompañar los procesos de duelo y dar apoyo sicológico para afrontar los diferentes efectos y consecuencias de los daños y pérdidas. Reforzar la continuidad del Ministerio de la Mujer y de las instituciones del gobierno de Haití responsables de velar por los derechos de las mujeres.

Eso se propone el Campamento Feminista Internacional de Solidaridad. Gracias a todas aquellas organizaciones y personas que lo han hecho posible.

Estas y otras narrativas forman parte del trabajo realizado por la iniciativa boricua “Mano a mano con las mujeres haitianas” de RIF y el Campamento Feminista Internacional de Solidaridad conformado en América Latina y El Caribe con el resto del mundo para apoyar a las mujeres y sus comunidades en Haití.

Es parte del apoyo recogido por toda la región “mano a mano,” por toda la región y el continente en un primer momento. La Colectiva Mujer y Salud y el CIPAF de República Dominicana organizaron desde un primer momento envíos semanales de camiones que llevaban más tiendas de campaña, medicamentos y otras necesidades básicas. Aportaron desde ese primer momento organizaciones como MADRE, Católicas pro el Derecho a Decidir, Red de Salud de Mujeres de América Latina y El Caribe, Petateras, Asociadas por lo Justo y muchas redes, organizaciones y personas más.

El grupo inicial de feministas puertorriqueñas que viajó a República Dominicana para conformar el Campamento en Haití, incluye a Ana Irma Rivera Lassén, Nirvana González, Aidita Cruz y esta servidora.

El grupo de boricuas de “Mano a mano” que participó en los primeros dos envíos por aire, mar y tierra de “Mano a Mano” directamente en Haití son: Fernando Maldonado Suárez, Douglas Candelario Suárez y Daniel Candelario Suárez, junto a una servidora.

Formó parte de la delegación Katerina Anfossi de Radio Internacional Feminista y Flavia Cherry de St. Lucia de de la organización Centro Feminista Caribeño de Investigación Acción (CAFRA).

En Puerto Rico más de 50 personas, parejas y familias han donado las mas de 180 tiendas de campaña que hasta ahora se han llevado mano a mano, la ropa de bebé, latas de leche, tecnología apropiada para necesidades de luz, purificación de agua, noticias de radio, conectividad en Internet, medicinas para suplir dos clínicas durante más de tres semanas, crayones, sacos de dormir, papel de dibujo, etc.

Otras convirtieron sus casas y centro de trabajo en centros de acopio, otras prestaron sus carros y hasta inventariaron noche tras noche lo que entraba entre llamada y llamada para solicitar y gestionar formas de donar.

Bachelet con organizaciones de mujeres en Haití: acciones concretar y reforzar la organización de las mujeres

María Suárez Toro, RIF

“No voy a defender a las mujeres de Haití por ser Presidenta, sino por ser una mujer convencida de la importancia de la lucha de las mujeres por sus derechos” dijo Michelle Bachelet en su reunión especial con la Ministra de la Condición de la Mujer de Haití y cuatro delgadas de las organizaciones de mujeres el pasado sábado 20 de febrero en los jardines des destruido Palacio Nacional en Puerto Príncipe.

Una agenda de cuatro puntos fue presentada por las activistas a la Presidenta chilena en compañía de la Ministra de la Condición de la Mujer de Haití, Marjorie Michel. Un tema se refirió a la situación de las mujeres en Haití posteriormente al terremoto. Otro versó sobre la participación de las mujeres en la reconstrucción de Haití. Trataron las acciones para prevenir la violencia contra las mujeres en los campamentos y la necesidad de una eventual capacitación de las mujeres en profesiones reservadas para los hombres en la actualidad.

Sobresalió el tema de la violencia contra las mujeres en la actualidad. Dos relatos de violencia contra las mujeres en campamentos fueron presentados por las activistas quienes destacaron que dichos actos se registraron en lugares dónde se han asentado los ex presos que se escaparon de las cárceles durante el terremoto. Expresaron sus demandas para lograr medias preventivas en los campamentos tales como el reestablecimiento del alambrado público y que la distribución de alimentos y otros servicios sean realizados en los propios campamentos.

Quedó reafirmado en el encuentro el papel central de las mujeres en los contextos de desastre y reconstrucción que a su vez requieren respuestas diferenciadas para que las necesidades de las mujeres y las niñas sean tomadas en cuenta. La importancia de fortalecer la presencia de las voces y perspectivas de las mujeres en la toma de decisiones para el futuro de Haití fue un tema recurrente.

Un tema adicional que no estuvo en agenda original fue el de la salud, resaltando la necesidad de medidas para detener los altos índices de mortalidad materna y avanzar en la salud sexual y reproductiva. Ese país tiene el mayor índice de mortalidad en todo el hemisferio occidental, con indicadores de la ONU para el 2006 que dan cuenta que de cada 100,000 mujeres, 630 murieron a causa de complicaciones relacionadas con el embarazo.

“Bachelet estuvo muy contenta y receptiva con nosotras - dijo a este medio Lise-Marie Déjean de SOFA, quien fungió como traductora en la reunión. Ella nos explicó que Chile es un país de terremotos, pero ha existido educación preventiva para evitar mayores catástrofes.

Comentó que Bachelet le dijo a las presentes que se sentía orgullosa de ser portavoz de UNIFEM para Haití y que su lucha no iba a ser solamente para respaldar las acciones propuestas por las organizaciones de mujeres, sino para reforzar sus organizaciones mismas.

“El Campamento Feminista Internacional de Solidaridad estuvo presente, pero invisible – sostuvo Déjean – porque Preval me pidió que tradujera para las otras, entonces no pude hablar.” Al cierre de esta entrevista las activistas haitianas del Campamento se reúnen para ver cómo la estrategia del Campamento puede ayudar a fortalecer el papel activo que UNIFEM está jugando en el contexto actual. “La sororidad y solidaridad es un elemento importante ahora para continuar esa agenda” dijo Déjean.

El equipo de UNIFEM en Haití trabaja con las organizaciones no gubernamentales de mujeres para fortalecer servicios a víctimas de violencia en centros y campamentos en la ciudad y en Jacmel. Seguridad económica, temas de gobernancia, los derechos de las mujeres y canalización de fondos para ayuda humanitaria y la recuperación temprana son los principales temas de la agenda de UNIFEM.

El Campamento Feminista Internacional de Solidaridad viene operando en Haití y en cualquier lugar de la región y del mundo donde las feministas y sus organizaciones realizan acciones de apoyo a las organizaciones de mujeres y sus comunidades. Nació el 27 de febrero en una reunión que contó con la presencia de más de veinte redes y organizaciones de la región.

Ver www.radiofeminista.net para más información

Violencia contra las mujeres y contraloría social en los campamento en Haití

María Suárez Toro, RIF

Recuerdo una de las primeras canciones populares que cambiaron el imaginario sobre la violencia contra las mujeres cuando el tema era un secreto a voces y no existía un reconocimiento político, social y cultural de que la violencia contra las mujeres.

“Mi nombre es Lucas” salió al hit parade por ahí de finales de la década de los ochenta del siglo pasado. En una voz suave, casi susurando, nos dice Lucas que ella es la vecina del piso de arribo y si la oyes gimiendo y doliendo, aunque no sepas lo que está pasando, te lo puedes imaginar.

Cambió los imaginarios porque nos dio a conocer que la violencia contra las mujeres que sucede en la intimidad de los hogares tiene voz, una voz que hay que escuchar desde su propio sentido.

Así me pasó tres noches seguidas en el asentamiento en Puerto Príncipe dónde nos hospedaos cuando fuimos a solidarizarnos con el pueblo haitiano después de terremoto, a hacer duelo con ese pueblo y a cubrir lo que pasa en Haití con las mujeres.

Se sabe, no hay que comprobar a estas alturas de la historia que la violencia contra las mujeres en Haití tiene las mismas proporciones que en el resto del mundo: una de cada tres mujeres. Se sabe, no hay que comprobar a estas alturas de la historia que en situaciones de desastres naturales la tendencia a que aumente la violencia contra mujeres y niñas es muy alta.

No se sabe a ciencia cierta cómo está ocurriendo esto en Haití actualmente porque hay relatos, pero no hay testimonios con nombres y lugares, no datos recopilados. Unas narrativas dan cuenta de una mujer que fue rescatada de los escombros por un hombre que luego la violó. Otros relatan acerca de una adolescente que se escondía en unos escombros porque había quedado sola y que unos hombres entraron a saquear el lugar y cuando la encontraron la violaron y la asesinaros. Cuentan que una mujer fue interceptada por dos individuos en una calle cuando cargaba su saco de arroz distribuido por las agencias humanitarias y que no solo le robaron el saco sino que la mataron.

Cuentan. Son los gritos del silencio. Hay otros que gritan y luego se desvanece su voz en el murmullo de la sanción social que sucede cada noche en los asentamientos improvisados.

Es febrero y es la una de la mañana y estoy durmiendo en nuestra tienda de campaña a la orilla de un gran asentamiento de más de 1,000 personas que perdieron sus casas en el terremoto el pasado 12 de enero en la ciudad.

Una voz se queja en la oscuridad de la noche. Inmediatamente surge y se expande como la onda expansiva de los temblores, el murmullo de gente que sanciona. Continúa y se expande hasta que desaparece en el retorno del silencio.

Como con “Lucas” la vecina de todo el mundo, no se si la sanciona a ella para que calle y el resto pueda dormir o al hombre para que la deje de agredir para que viva en paz.

Duele, como duelen los gritos del silencio. Amanece el sol en desvelo por ella y por todas. Cada noche oscura trae una nueva queja en un lugar distinto del asentamiento. Comienza una vez más la protesta de alguna mujer, se desata el murmullo que sanciona sin saber a quién y vuelve a caer el silencio y amanece el desvelo.

La próxima vez voy a ir con una traductora a mirarle los ojos a las mujeres, aunque nunca sabré a ciencia cierta las múltiples razones de sus desvelos.

¿A dónde han ido a parar algunos de los apoyos directos del Campamento Feminista Internacional de Solidaridad?

Un orfelinato de 42 niñas y niños en Carrefour, cerca de Puerto Príncipe, ha quedado en la calle cuando el terremoto azotó su albergue el pasado 12 de enero. Actualmente habitan en un parqueo del lugar donde sufrieron la calamidad. Son sobrevivientes, siempre lo han sido. A sus tempranas edades entre los 9 meses y los 12 años han pasado por dos desgracias y dos dichas. Quedaron huérfanas y huérfanos a temprana edad, pero Mme Tiresias y Sylvainlos recogió en el orfanato “Service aux Enfants en Difficulté” que ella dirige. La delegación en Hiatí conoció el proyecto el 27 de enero en nuestro primer viaje a Haití como parte de la Campaña boricua “Mano a mano con las mujeres de Haití” del Campamento Feminista Internacional de Solidaridad.

La Directora llegó a solicitarnos cuatro tiendas de campaña por que las criaturas que atiende duermen actualmente en el suelo y se sabe que pronto vendrá la lluvia. En esa ocasión no pudimos ir a enseñarle a colocar las tiendas pero se las entregamos. Las carpas que le dimos son de esos paquetes rojos que traen sacos de dormir, platitos, vasitos, cubiertos y demás instrumentos de camping. Cuentan que al abrir las bolsas, las niñas y niños bailaban alrededor de las inesperadas sorpresas que acompañaban las temporales viviendas que recibieron. En el segundo viaje fuimos a conocer el lugar, llevar una tienda más y un toldo. Casi todas las criaturitas dormían en el suelo de piedra y comían en sus pequeñas manos. Nuestras tiendas fueron pocas, pero fueron las primeras que abrieron puertas para que supieran que no estaban solas y para que otros superan dónde podías apoyar. Poco a poco han ido llenando las necesidades básicas. Una donación de ropa de bebé a esa clínica fue la de una joven madre de Vega Baja que ha tenido un bebé que permanece en el hospital por una obstrucción del intestino y decidió donar parte de la ropa de su propio bebé para mandar al orfelinato. Las niñas y niños de este lugar en Carrefour van permanecer en Haití para resguardar que no vayan a caer en las redes de tráfico que pululan en este momento. Hay muchos otros orfanatos que no han tenido igual suerte todavía.

Un médico haitiano que ha colocado a su país en el centro de la fama mundial por haber inventado una forma de detener el avance del VIH/SIDA de forma que la gente no tiene que comprar los caros medicamentos del mercado para vivir con la enfermedad. Tiene dos laboratorios y centro de atención en la orilla de una acera a las afueras de uno de sus hospitales epidemiológicos que se derrumbaron el 12 de enero en la ciudad. Sus laboratorios de epidemiología GHESKIO atienden todo tipo de enfermedades infecciosas. Todo lo que pudo salvar del siniestro para atender a la gente estaba a la intemperie. Dr. Pape se ha enterado de que la delegación boricua trae tiendas de campaña y toldos. Llama a nuestro campamento para ver si podemos darle alguna para resguardar el laboratorio y otro para dar privacidad a la gente en las consultas abiertas sobre VIH/SIDA. Mandamos dos tiendas de campaña bien grandes y un gran toldo para que montara su improvisada clínica “ambulante.” Al siguiente día nos llamó para agradecer el envío. Y nos contó que cuando la gente supo que él estaba atendiendo, fueron 5,000 gentes necesitadas de atención las que se vinieron a vivir alrededor de sus tiendas de campaña en la clínica que está en el centro de la ciudad. Fuimos a conocer y llevar mas tiendas de campaña en el segundo viaje. Poco a poco se le fue sumando personal de salud, habilitaron una parte del edificio que no sufrió mayores daños. Allí atiende en el día y ha improvisado muchas tiendas de campaña más para pasar la noche y para albergar enfermas y enfermos hospitalizados. Fueron bien pocas nuestras carpas, pero fueron las primeras. Con ello la gente necesitada de atención supo que no estaba sola y otros organismos han sabido dónde podían apoyar. Cornell University, Oxfam, Clinton y otras grandes agencias le han ofrecido mucha ayuda ahora. Gracias Puerto Rico, gracias Haití, gracias América Latina y el Caribe, por su gestión y generosidad pronta y cumplida. La otra clínica de Pape no ha vivido igual suerte. Es de tuberculosis y se encuentra en la Carretera no. 2 camino a Cerrefour. El gobierno daba un dinero mensual por cada paciente pero ahora perdieron su albergue y no han recibido el apoyo que se necesita para un cuidado que es tan urgente y delicado.

Un día nos llama Martín desde su oficina localizada en la Calle Panamericana a la orilla den centro de la ciudad. Está desesperada y grita en auxilio. Una mujer acaba de parir su primer bebé en una acera cercana. No tiene nada y está inmovilizada porque está enyesada. Sabe que tenemos tiendas de campaña, cosas de bebé y de atención materna. Nos ruega que llevemos lo que tengamos. Nos afligimos porque ya nos nos quedan tiendas de campaña. Pero hacemos un paquete con pañales desechables, handy wipes, jabón desinfectante, ropita de bebé, leche, botellas de agua, barras de almendra y chocolate para ella, una linterna de cuerda, una frisita y un saco de dormir, más dos grandes bolsas de basura para improvisar un techo mientras regresamos a la semana con otras tiendas de campaña que nos cuentan ya hay acumuladas nuevamente el Puerto Rico como parte de la Campaña. Cuando llegamos ya la comunidad le había asignado un pequeño espacio en el improvisado campamento en el parqueo de las oficinas de la señora que nos había llamando. Cuando vimos el panorama se nos hizo imposible de creer. Allí estaba Carlitos, recién nacido, sonriente y divino. Pero a la par estaba la primeriza Crista con un yeso que le subía por todo un costado del cuerpo, desde el dedo gordo del pie hasta debajo de la axila. ¡Una pierna y una cadera quebradas desde el terremoto 16 días antes! Ella nos sonreía, pero poco pues hasta reír le dolía. Negociamos con la gente de la comunidad en el parqueo porque había más bebés, mujeres y hombres necesitados y era poco lo que traíamos. Silvie, nuestra host, traductora y guía, les prometió que volveríamos con más cosas para el resto pero que había que atender a Crista como emergencia. En lenguaje corporal que lo dice todo sin hablar nada le pedimos a Rigo, el asustado marido de 18 años, que cuidara a Crista y a su hijo. Una mano en el corazón bastó para sellar el juramento. Regresamos, se montó la tienda de campaña con la ayuda de algunas personas de la comunidad y luego llevamos ropas y otras cosas para el resto. Pero Crista nos había dicho que desde que la habían enyesado hasta ahora no la había visto ningún personal de salud. Llamamos a Dr. Pape que en agradecimiento nos había dicho que cualquier cosa que necesitáramos él estaría dispuesto. Le pedimos que viniera a ver a Crista. La vino a buscar en una ambulancia. Nos reportó que estaba bien del parto y puerperio pero que la habían tenido que volver a operar porque la cadera había estado mal puesta. Todavía queremos regresar cuando se encuentre de pie, para preguntarle a Crista cómo parió su niño. Pero sabemos que probablemente su respuesta sea la misma: una medio sonrisa, tal vez sin tanto dolor en unos meses, o tal vez se pone la mano en el corazón, como hizo Rigo, y simplemente le de gracias a la vida.

Una clínica de atención integral feminista a las mujeres – que quiere decir que también atienda la salud sexual y reproductiva – Clinik Fanm, la primera clínica de derechos de las mujeres, ubicada a las afueras de la ciudad no sufrió daños en el terremoto pero su patio es tan grande y tanta gente a su alrededor perdió sus casas, que la misma noche del terremoto se convirtió en un improvisado albergue comunitario. SOFA (Mujeres en Solidaridad), organización que creó la clínica en 1996 y la atiende desde entonces, buscaba cómo hacer para volver a activar la clínica en este contexto. Recibieron del Campamento una gran cantidad de tiendas de campaña, muchos medicamentos e implementos para hervir agua (estufa de gas propano), duchas solares para bañar bebés, leches especializadas, ropa, etc. Con ello pudieron albergar a la gente en carpas fuera de la clínica pero suficientemente cerca. Al despejar el patio habilitaron la atención clínica. Empezó a llegar ayuda de otras fuentes, entre ellas la Red de Salud de América Latina y el Caribe y de MADRE en Estados Unidos. Entre las cosas iban unas frisitas bordadas hechas por unas jovencitas del Barrio Vietnam en Cataño, es decir, descendientes de gentes que vivió bastante parecido a como vive la gente en Haití en la actualidad. Ellas confeccionan esas cobijas para ganarse la vida, pero al enterarse de la Campaña decidieron donarlas. Iba además la tienda de campaña de un empleado de WalMart vecino de Arecibo que al ver que su centro de trabajo donaría una tienda de campaña, se sacó dinero de su bolsillo para mandar otra. Gracias Puerto Rico, gracias Haití, gracias América Latina y el Caribe, por su gestión y generosidad pronta y cumplida.

En la clínica de campaña en Leogan que se ha formado en el patio de las ruinas de un hospital de monjas canadienses que quedó en el suelo, pudimos dejar cajas y cajas de medicamentos y tiendas de campaña. Para hablar con las mujeres que estaban esperando a ser atendidas (casi la totalidad de personas enfermas eran mujeres y muchas con sus criaturas) contamos con el apoyo de unos jóvenes dominicanos que hablan créole, español y hasta inglés. Son tan amorosos y atentos que nos llama la atención cual podría ser la fuente de su capacitación humanista, ya que esos jóvenes tienen sonrisas para todo el mundo a pesar de las extensas y tensas horas laborales. La traducción tampoco es fácil pues hay personal de salud de Japón, de Canadá, de Rusia, etc. Vitalina, una de las monjas, nos cuenta que trabajan de sol a sombra desde el día siguiente del terremoto, traduciendo todo el tiempo. “Son todos muchachos de padre haitiano y madre dominicana que vivían separados. Estos muchachos, cada uno por su lado, vinieron de República Dominicana al día siguiente del cataclismo a ver cómo estaban sus padres. Todos encontraron que habían muerto y se quedaron a ayudar a los que sobrevivieron. Rafael, uno de los coordinadores del campamento que coordina La Plataforma, nos dijo que al cabo de 16 días todavía los voluntarios dormían algunas horas en el suelo. Les pudo ´pagar´ un salario: una tienda de campaña a cada uno. Otras fueron directamente a personal de la clínica y activistas que ayudan a detectar las formas de auto-organización comunitaria en los poblados aledaños.

Radio Internacional Feminista en Costa Rica formó parte de la delegación que viajó a Haití con el Campamento. Se caracteriza por ser una radio en Internet manejada que va a todas partes del mundo donde las mujeres necesitan contar con un canal de comunicación para que el mundo sepa que ellas no solo son víctimas de violaciones a sus derechos, sino a la vez protagonistas de acciones diferentes que lo que los grandes medios difunden sobre ellas. Hoy las activistas de la radio llegaron a Haití con su estación de radio portátil e itinerante. Transmitieron las voces que hablaban del papel de las mujeres para asegurar que las ayudas lleguen a dónde se necesitan. Incluyeron un concierto de jóvenes haitianos que han hecho ya una canción sobre el terremoto. Fernando Maldonado Suárez es disc jockey esa noche. Entrevista a los músicos mientras las niñas y niños del campamento bailan al son del bembé (ragagnan en haitiano) del grupo FA 10. “Esta canción se la dedico a mi abuela, es un homenaje a ella,” dice Jonas, un joven de 25 años de edad, integrante del Grupo quien además ha compuesto la lírica y el texto. Los jóvenes de Puerto Rico han organizado un gran concierto en la radio, directo desde Haití para el mundo. Suponemos que es el primero porque conciertos para Haití a habido muchos, pero hoy se revierte el homenaje. Estos jóvenes quieren dejarle saber al resto del planeta que la gente en Haití se levanta. Es la segunda vez en su vida que Jonas se levanta entre los fantasmas de la muerte. Es el famoso niño de 7 años en 1993 que sobrevivió el naufragio del barco "El Neptuno" cuando viajaba con su abuela "Briyane". Murieron más de 1, 500 personas y sobrevivieron menos de 300. Jonas nadó y flotó solo toda la noche hasta la playa. La abuela, no llegó pero salvó a su nieto. Dice en la transmisión que la canción es sobre lo que le decía su abuela para que no dejara de nadar. Jonas y su concierto son un vivo homenaje a las ancestras. Después de concierto Jean Claude Bajeaux fue entrevistado por Katerina Anfossi, directora de la radio. “Haití tiene que empezar de nuevo y debe avanzar hacia un país de todos en igualdad, o no se levanta. – dijo – Todo esfuerzo debe estar dirigido a eso.” La luz al final del túnel todavía no se ve, pero es que en Haití hasta la luz la vamos a tener que reinventar, dijo más tarde. Nosotras añadimos que las abuelas tienen mucho que decir, ellas reinventaron el fuego hace millones de años, han dado a luz a la humanidad y aportan en Haití a reinventar su camino ahora. Hay que escucharlas, hay que garantizarle sus derechos en la respuesta con todo un pueblo.

Uno de los ejes del trabajo del Campamento Feminista Internacional es el rescate de la memoria histórica. No basta reconocer lo que las mujeres hacen en el desastre: hay que valorarlas como luchadoras a través de toda la historia. “Les invisibles” dice una guagua de esas coloridas que viaja por Haití estos días y desde siempre. Son las que han estado fuera de los libros de historia, sinembargo lo han hecho todo el tiempo. Desde la revolución de esclavas y esclavos cuando la mulata Catherine Flon cosió la bandera libertaria con su propio pelo, hasta las feministas que fundaron organizaciones y se destacaron en las grandes luchas por los derechos de las mujeres y que ahora en el terremoto han muerto.* Al llegar a la ciudad pedimos a Lise-Marie Dejéan que nos llevara al local destruido de Enfo Fanm para documentar el fatal hecho de que los archivos de la historia invisible de las mujeres desde 1932 está enterrado en los escombros de esa organización de información y comunicación. ¡Están ahí y están intactos los archivos en medio de la destrucción. Igual suerte han corrido los archivos del Centro Ecuménico de Derechos Humanos. La tercera visita es al local del “Ministerio de la Condición de la Mujer y de los Derechos de la Mujer”. Lo único que quedó de pie allí fue el letrero que da a la calle. La vista es de espanto. No quedó piedra sobre piedra. El silencio nos abraza, los escombros nos estremecen, las piernas flaquean, el instinto se aviva, aunque si temblara ya no hay nada más que pueda caer. Dos pisos de concreto tirados en el suelo como si fueran de papel regado por el viento. Una profunda tristeza se mezcla con el aliento de un camino para la recuperación de la memoria. Las haitianas y las organizaciones de mujeres y de derechos humanos en el mundo van a conmemorar este próximo 8 de marzo, centenario del Día Internacional de la Mujer, un homenaje a las feministas que murieron y en ello harán un duelo con todo su pueblo. Es reconocido que las mujeres – especialmente en los países más pobres y Haití está entre ellos – viven en una profunda situación de desigualdad y de marginación, al tiempo que sus necesidades son invisibilizadas y casi nunca satisfechas. Esta situación - como ha sido ya reconocida también por organismos internacionales, movimientos feministas y de mujeres - empeora durante los momentos de emergencia y de desastres. De igual manera, es también reconocido que cuando los recursos y apoyos se ponen en manos de las mujeres y sus organizaciones, éstos llegan a quienes más los necesitan, al tiempo que son mejor administrados y utilizados. Pero para que ello suceda con justicia, hay que luchar por sus derechos también. Abogar, incidir y monitorear para que las necesidades específicas de las mujeres y las niñas se incorporen en las agendas multilaterales y bilaterales de ayuda a la población. Apoyar los esfuerzos de las organizaciones de mujeres haitianas y latinoamericanas para incidir en políticas públicas nacionales e internacionales sobre mitigación y reconstrucción, y en el caso de Haití, de refundación de su estado, gobierno y sociedad civil, conforme lo planteen las haitianas, recogiendo la experiencia de las organizaciones de las mujeres en la región en otros casos de desastres. Aportar, junto con las compañeras haitianas ,al diseño de políticas públicas que tomen en cuenta necesidades que han surgido con el terremoto natural y social que ha devastado ese país, especialmente en lo referente a discapacidad (incrementada en un porcentaje ni siquiera detectable en este momento), traumatología emocional generalizada, violencia de género y salud sexual y reproductiva. Apoyar la recuperación de la memoria histórica del movimiento feminista y de mujeres de Haití. Acompañar los procesos de duelo y dar apoyo sicológico para afrontar los diferentes efectos y consecuencias de los daños y pérdidas. Reforzar la continuidad del Ministerio de la Mujer y de las instituciones del gobierno de Haití responsables de velar por los derechos de las mujeres.

Eso se propone el Campamento Feminista Internacional de Solidaridad. Gracias a todas aquellas organizaciones y personas que lo han hecho posible.

Estas y otras narrativas forman parte del trabajo realizado por la iniciativa boricua “Mano a mano con las mujeres haitianas” de RIF y el Campamento Feminista Internacional de Solidaridad conformado en América Latina y El Caribe con el resto del mundo para apoyar a las mujeres y sus comunidades en Haití.

Es parte del apoyo recogido por toda la región “mano a mano,” por toda la región y el continente en un primer momento. La Colectiva Mujer y Salud y el CIPAF de República Dominicana organizaron desde un primer momento envíos semanales de camiones que llevaban más tiendas de campaña, medicamentos y otras necesidades básicas. Aportaron desde ese primer momento organizaciones como MADRE, Católicas pro el Derecho a Decidir, Red de Salud de Mujeres de América Latina y El Caribe, Petateras, Asociadas por lo Justo y muchas redes, organizaciones y personas más.

El grupo inicial de feministas puertorriqueñas que viajó a República Dominicana para conformar el Campamento en Haití, incluye a Ana Irma Rivera Lassén, Nirvana González, Aidita Cruz y esta servidora.

El grupo de boricuas de “Mano a mano” que participó en los primeros dos envíos por aire, mar y tierra de “Mano a Mano” directamente en Haití son: Fernando Maldonado Suárez, Douglas Candelario Suárez y Daniel Candelario Suárez, junto a una servidora.

Formó parte de la delegación Katerina Anfossi de Radio Internacional Feminista y Flavia Cherry de St. Lucia de de la organización Centro Feminista Caribeño de Investigación Acción (CAFRA).

En Puerto Rico más de 50 personas, parejas y familias han donado las mas de 180 tiendas de campaña que hasta ahora se han llevado mano a mano, la ropa de bebé, latas de leche, tecnología apropiada para necesidades de luz, purificación de agua, noticias de radio, conectividad en Internet, medicinas para suplir dos clínicas durante más de tres semanas, crayones, sacos de dormir, papel de dibujo, etc.

Otras convirtieron sus casas y centro de trabajo en centros de acopio, otras prestaron sus carros y hasta inventariaron noche tras noche lo que entraba entre llamada y llamada para solicitar y gestionar formas de donar